vous mangez

eat

m ɑ̃ . ʒ e → manger
mang eat + ez 2nd person plural / polite
verb · second plural · present indicative Common #4,978
eat Used with "vous"; it can be formal singular or plural.
FR: Mangez votre soupe, s’il vous plaît.
EN: Eat your soup, please.
Conjugation of manger
Indicative present
SingularPlural
First mange mangeons
Second manges mangez
Third mange mangent
Imperative
SingularPlural
First mangeons
Second mange mangez

Mangez l'argent des autres et vous aurez la diarrhée.

Eat other people’s money and you’ll get diarrhea.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Mangez plus de légumes.

Eat more vegetables.

Mangez vite.

Eat quickly.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Vous le mangez à la cuillère ou à la fourchette?

Do you eat it with a spoon or a fork?

Mangez, je vous prie.

Please eat.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Mangez correctement.

Eat properly.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Maintenant mangez.

Now eat.

— Plus fort que moi (2025)

Mangez du pain.

Eat bread.

Mangez pendant que c'est encore chaud!

Eat while it's still hot!

Mangez un peu, pour la circulation.

Eat a little something, for your circulation.

— Il est de retour (2015)

Mangez ça.

Eat this.

— Le Vent se lève (2013)

Mangez ce que vous voulez!

Eat what you want!

— Infernal Affairs (2002)

Mangez-le!

Eat it!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Mangez donc, monsieur.

Eat, sir.

— Guerre et Paix (1968)

Mangez lentement!

Eat slowly!

Mangez quelque chose!

Eat something!

Mangez votre poisson et taisez-vous.

Eat your fish and be quiet.

— Les Diaboliques (1955)

Mangez beaucoup!

Eat a lot!

Mangez-en!

Eat some!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Mangez des légumes.

Eat vegetables.

Allez-y, mangez.

Go ahead, eat.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Mangez la terre, enfoncez-vous.

Eat the earth, dig yourself in.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Mangez quelque chose et essayez de vous reposer.

Eat something and try to rest.

— The Big Sick (2017)

Allez, mangez vos repas.

Come on, eat your meals.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Mangez vos petits pois.

Eat your peas.

Mangez autant que vous le voudrez les enfants.

Eat as much as you want, children.

— Parasite (2019)

Tenez, mangez.

Here, eat.

Mangez, petite comtesse.

Eat, little countess.

— Guerre et Paix (1968)

Mangez d'abord.

Eat first.

— La Chute (2004)

Vous ne mangez rien.

You don't eat anything.

— Vivre (1952)

Mangez ensemble.

Eat together.

S'il vous plaît, mangez un peu de gâteau!

Please, have some cake!

Mangez plus de fruits, s'il vous plaît.

Please eat more fruit.

Mangez un peu.

Eat a little.

— Ip Man (2008)

Mangez ça!

Eat this!

Mangez ce qui vous chante.

Eat whatever you like.

Mangez-moi.

Eat me.

Mangez doucement!

Eat slowly!

Mangez pendant que c'est chaud.

Eat while it's hot.

— Lust, Caution (2007)

Mangez tant que c'est chaud.

Eat while it's hot.

— À bout de course (1988)

Mangez votre soupe avant qu'elle ne refroidisse.

Eat your soup before it gets cold.

Mangez ce que j'ai préparé, ou je serai vexé.

Eat what I prepared, or I’ll be offended.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Mangez-le, et votre requête sera satisfaite.

Eat it, and your request will be granted.

— Lagaan (2001)

Mangez des pâtes.

Eat pasta.

Allez-y, mangez!

Go ahead, eat!

— Le Maître d'armes (2006)

Mangez.

Eat.

— Oppenheimer (2023)

Mangez la tête.

Eat the head.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Mangez quelque chose, je vous en prie.

Please eat something.

Allez, mangez.

Come on, eat.

— Le Château dans le ciel (1986)

Mangez vos épinards!

Eat your spinach!

Mangez autant que vous voulez.

Eat as much as you want.

Tenez, messieurs, mangez à votre faim.

Here, gentlemen, eat your fill.

— La Chute (2004)

Mangez, s'il vous plaît.

Please eat.

— Ne Zha (2019)

Eh bien, mangez, je vous en prie.

Well, please eat.

— Chute libre (1993)

Mangez de la soupe.

Eat soup.

Vous ne mangez vraiment rien?

You're really not eating anything?

— La Plateforme (2019)

Mangez et buvez.

Eat and drink.

S'il vous plaît, mangez.

Please eat.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mangez plus de fruits.

Eat more fruit.

Mangez vite les sushis au tofu frit.

Eat the fried tofu sushi quickly.

— Nobody Knows (2004)

Si vous voulez me manger, mangez ça d'abord.

If you want to eat me, eat this first.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Mangez, c'est notre spécialité.

Eat, it’s our specialty.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mangez comme une bonne petite fille.

Eat like a good little girl.

— Rebecca (1940)

Voici, prenez et mangez.

Here, take and eat.

Mangez du pain et buvez de l'eau.

Eat some bread and drink some water.

Vous venez en Corée, vous cassez une caméra et mangez du kimchi.

You come to Korea, break a camera, and eat kimchi.

— A Taxi Driver (2017)

Mangez pendant que c'est chaud!

Eat it while it's hot!

— Tampopo (1985)

Mangez tous ces insectes.

Eat all these insects.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Mangez ça, ça fait un bien fou.

Eat this, it feels so good.

Mangez ce que vous voulez.

Eat whatever you want.

Mangez-le.

Eat it.

Mangez des sucreries!

Eat sweets!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Mangez!

Eat!

— Still Life (2006)

Mangez le pain!

Eat the bread!

Mangez quelque chose.

Eat something.

Grand-mère, mangez.

Grandma, eat.

— Le Maître d'armes (2006)

Mangez votre part et préparez-en deux identiques pour les suivants.

Eat your portion and prepare two identical ones for the next people.

— La Plateforme (2019)

Ils vont refroidir si vous ne les mangez pas.

They will get cold if you don't eat them.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Mangez beaucoup de légumes.

Eat lots of vegetables.

Mangez, ça refroidit.

Eat, it's getting cold.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Mangez des fruits et des légumes.

Eat fruits and vegetables.

Asseyez-vous et mangez, ça va refroidir.

Sit down and eat, it's going to get cold.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Sounds similar to