Un

one, a, an

œ̃ → un
numeral · masculine Rare #38,820
one Also used as the masculine singular indefinite article (“a/an”) before a masculine singular noun.
FR: J’ai un frère.
EN: I have one brother.
Forms of un

Hitman Un Un, permission de tirer.

Hitman One One, permission to fire.

— En terrain miné (2014)

Chalk Leader Fox Un avec sept unités de personnel à bord.

Chalk Leader Fox One with seven personnel units on board.

— War Machine (2026)

Ghost Un en couverture.

Ghost on the cover.

— War Machine (2026)

Reçu, Widow Un Trois.

Received, Widow One Three.

— En terrain miné (2014)

Zéro Un, on pourrait allumer plein de bougies avec peu de flammes, ici même.

Zero One, we could light lots of candles with few flames, right here.

— Troupe d'Élite (2007)

Allo Hitman Un Un, ici Widow Un Trois.

Hello Hitman, One One, this is Widow, One Three.

— En terrain miné (2014)

determiner · masculine singular Rare #38,821
a, an used before masculine singular nouns
FR: J'ai un chien.
EN: I have a dog.
one used before masculine singular nouns
FR: Je n'ai qu'un livre.
EN: I only have one book.
Forms of un

Décrivez les personnages suivants de Un portrait de femme.

Describe the following characters from The Portrait of a Lady.

La voisine offrit à son amie Un billet de loterie.

The neighbor gave her friend a lottery ticket.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Oui, mais y a pas à la Débine Un seul calendrier.

Yes, but there isn't just one calendar at La Débine.

— Le Bras de diamant (1969)

Comme ne saurait mentir Un regard d'adieu.

For a farewell glance could never lie.

— Quand passent les cigognes (1957)

C'est comme Un jour sans fin, Jim.

It’s like Groundhog Day, Jim.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Nous trouverons Un moyen.

We'll find a way.

— Un prophète (2009)

Sounds similar to