les blessés

injured people, the wounded, injured, hurt

→ blesser
blessé to hurt, to injure + s Plural
noun · plural Uncommon #15,088
injured people, the wounded Usually used in the plural to mean people who have been injured.
FR: Les blessés attendent les secours.
EN: The injured people are waiting for help.
Declension of blesser
blessésblessé

Il n'y a que des blessés.

There are only injured people.

— Il était une fois en Chine (1991)

Il y a d'autres blessés là-bas !

There are other injured people over there!

— War Machine (2026)

Sept blessés.

Seven injured people.

— Star Trek: The Cage (1965)

Section touchée, j'ai des blessés, je bats en retraite sur la ligne bleue.

Section hit. I’ve got wounded men. I’m falling back to the blue line.

— Forrest Gump (1994)

Heureusement, l'avion a atterri en sécurité et sans faire de blessés.

Fortunately, the plane landed safely without injuring anyone.

Après l'accident, les blessés ont été emmenés à l'hôpital.

After the accident, the injured were taken to the hospital.

J'ai vu les cadavres alignés, ainsi que les blessés, chrétiens et musulmans.

I saw the bodies lined up, as well as the wounded, both Christians and Muslims.

— Conclave (2024)

Rapport de situation des blessés ok.

The casualty report is okay.

— En terrain miné (2014)

Il y a beaucoup de blessés, mais personne dont la vie soit en danger.

There are many injured people, but no one whose life is in danger.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

On fait de notre mieux pour que nos blessés se sentent bien.

We do our best to make our injured feel comfortable.

— Une grande fille (2019)

Pensez aux milliers de blessés.

Think of the thousands of wounded people.

— La Chute (2004)

On s'occupe des blessés.

We’re taking care of the injured.

— Le Cercle des neiges (2023)

Il y aura des blessés.

There will be injuries.

— Do the Right Thing (1989)

On avait rarement des blessés graves.

We rarely had any seriously injured people.

— Syndromes and a century (2006)

Quatre morts, huit blessés.

Four dead, eight injured.

— Le Salaire de la peur (1953)

Qu'on récupère les blessés.

Let's get the wounded out.

— Starship Troopers (1997)

Sans rien pour les soigner, les blessés ne feront pas long feu.

Without anything to treat them with, the wounded won’t last long.

— Ne Zha 2 (2025)

Kiri, va aider ta grand-mère à soigner les blessés.

Kiri, go help your grandmother tend to the wounded.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Vous, occupez-vous des blessés.

You, take care of the wounded.

— [REC] (2007)

Transporter des blessés est interdit.

Transporting injured people is prohibited.

— A Taxi Driver (2017)

Mais laissez-moi soigner les blessés.

But let me treat the wounded.

— Il était une fois en Chine (1991)

Quatre blessés légers, c'est un miracle.

Four people with minor injuries—that’s a miracle.

— Hothead (1979)

En face, c'est l'hôpital, où on amène les blessés du front russe.

Across the street is the hospital, where they bring the wounded from the Russian front.

— Le Pianiste (2002)

Il n'y a presque pas de blessés.

There are hardly any injured people.

— Starship Troopers (1997)

Il y a trois morts et plusieurs blessés dans la foule.

There are three dead and several injured in the crowd.

— Infernal Affairs (2002)

Chez moi, j'ai du fil et des bandes pour les blessés.

At home, I have thread and bandages for the wounded.

— [REC] (2007)

J'ai deux blessés par balle !

I have two gunshot victims!

— Fight Club (1999)

Maître Shen, hier, nous avons enregistré un grand nombre de blessés.

Master Shen, yesterday we admitted a large number of injured people.

— Ne Zha 2 (2025)

Il y a des tonnes de blessés !

There are tons of injured people!

— A Taxi Driver (2017)

adjective · plural Uncommon #19,597
injured, hurt
FR: Les deux joueurs sont blessés.
EN: Both players are injured.
Forms of blesser
MasculineFeminine
Singular — blessée

Kiri, Tuk, vous êtes blessés ?

Kiri, Tuk, are you injured?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Vous êtes blessés ?

Are you hurt?

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Il peut y avoir des officiers blessés sur place.

There may be injured officers at the scene.

— Troupe d'Élite (2007)

Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.

Although wounded, they continued to fight.

Leurs sentiments profonds étaient blessés.

Their deepest feelings were hurt.

— Les Fraises sauvages (1957)

Wierzbowski et Crowe sont blessés.

Wierzbowski and Crowe are injured.

— Aliens, le retour (1986)

Ils savent que ces hommes sont blessés.

They know that these men are injured.

— [REC] (2007)

Blessés ?

Injured?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tom a dit qu'il était content que vous ne soyez pas blessés.

Tom said he was glad that you weren't hurt.

Tous vos gars sont blessés après la première mi-temps.

All your guys are injured after the first half.

— Shaolin Soccer (2001)

Je pensais que vous étiez blessés.

I thought you were hurt.

J'ai trois agents blessés.

I have three injured agents.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Je ne veux pas que vous soyez blessés, mais je veux l'éliminer.

I don't want you to get hurt, but I want to eliminate him.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Notre fierté, notre honneur sont blessés et nous souffrons en silence.

Our pride and our honor are wounded, and we suffer in silence.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Eux aussi sont fatigués et blessés.

They too are tired and injured.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Êtes-vous blessés, messieurs ?

Are you hurt, gentlemen?

— Troupe d'Élite (2007)

Quand le général nous verra blessés, il ne nous en voudra pas.

When the general sees that we’re injured, he won’t hold it against us.

— Ne Zha 2 (2025)

Oui, il y avait peu de monde à bord et plusieurs gardes sont blessés.

Yes, there were few people on board and several guards were injured.

— Le Château dans le ciel (1986)

Êtes-vous blessés où que ce soit ?

Are you injured anywhere?

Êtes-vous blessés ?

Are you injured?

Vous n'êtes pas blessés.

You aren't injured.

Je ne veux pas que vous soyez blessés.

I don't want you to get hurt.