Yap.Town

blessés

injured, hurt, wounded, wounded people, injured people

→ blesser
blessé injure, hurt + s Plural
verb · masculine plural · past Uncommon #21,262
injured, hurt
FR: Après l’accident, ils sont blessés.
EN: After the accident, they are injured.
Conjugation of blesser

Je suis contente que les enfants n'aient pas été blessés.

I'm glad the children weren't hurt.

Vous auriez pu être blessés.

You could have been hurt.

Vous avez été blessés, n'est-ce pas ?

You were injured, weren't you?

Je suis désolée de vous avoir blessés.

I'm sorry for hurting you.

Oh non, ils vont être blessés.

Oh no, they're going to get hurt.

— Dernier train pour Busan (2016)

Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessés.

I simply don't want you to get hurt.

Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessés.

I'm glad you weren't hurt.

Personne ne nous a blessés.

Nobody hurt us.

Vous ai-je blessés ?

Did I hurt you?

Seuls quelques passagers ont été gravement blessés.

Only a few passengers were seriously injured.

Vous êtes-vous blessés ?

Were you injured?

Beaucoup de passagers furent blessés dans l'accident.

Many passengers were injured in the accident.

Je n'ai pas encore demandé pardon à tous les gens que j'ai blessés.

I haven’t apologized yet to everyone I’ve hurt.

Ils furent gravement blessés dans un accident de voiture.

They were seriously injured in a car accident.

Alors combien ont été tués ou blessés ?

So how many were killed or injured?

— Oppenheimer (2023)

Trois furent blessés.

Three were injured.

Quelques-uns des passagers ont été gravement blessés.

Some of the passengers were seriously injured.

adjective · plural Rare #22,268
injured, wounded Often used to describe people who were hurt (e.g., in an accident).
FR: Après l’accident, ils sont blessés.
EN: After the accident, they are injured.
Forms of blesser
MasculineFeminine
Singular — blessée
Plural — blessées

Oui, il y avait peu de monde à bord et plusieurs gardes sont blessés.

Yes, there were few people on board and several guards were injured.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je ne veux pas que vous soyez blessés.

I don't want you to get hurt.

Etes-vous blessés, messieurs ?

Are you injured, gentlemen?

— Troupe d'Élite (2007)

Vous n'êtes pas blessés.

You aren't injured.

Tom a dit qu'il était content que vous ne soyez pas blessés.

Tom said he was glad that you weren't hurt.

Blessés ?

Injured?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Je pensais que vous étiez blessés.

I thought you were hurt.

Êtes-vous blessés où que ce soit ?

Are you injured anywhere?

Kiri, Tuk, vous êtes blessés ?

Kiri, Tuk, are you injured?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Leurs sentiments profonds étaient blessés.

Their deepest feelings were hurt.

— Les Fraises sauvages (1957)

Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.

Although wounded, they continued to fight.

Ils savent que ces hommes sont blessés.

They know that these men are injured.

— [REC] (2007)

Êtes-vous blessés ?

Are you injured?

Eux aussi sont fatigués et blessés.

They too are tired and injured.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Notre fierté, notre honneur sont blessés et nous souffrons en silence.

Our pride and our honor are wounded, and we suffer in silence.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Il peut y avoir des officiers blessés sur place.

There may be injured officers at the scene.

— Troupe d'Élite (2007)

noun · plural Rare #23,313
wounded people
FR: Les blessés ont été transportés à l’hôpital.
EN: The wounded people were taken to the hospital.
Declension of blesser
blessésblessé

Il y a beaucoup de blessés, mais personne dont la vie soit en danger.

There are many injured people, but no one whose life is in danger.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Vous, occupez-vous des blessés.

You, take care of the wounded.

— [REC] (2007)

Il y a d'autres blessés là-bas !

There are other injured people over there!

— War Machine (2026)

Il y a des tonnes de blessés !

There are tons of injured people!

— A Taxi Driver (2017)

J'ai deux blessés par balle !

I have two gunshot victims!

— Fight Club (1999)

Heureusement, l'avion a atterri en sécurité et sans faire de blessés.

Fortunately, the plane landed safely without injuring anyone.

On s'occupe des blessés.

We’re taking care of the injured.

— Le Cercle des neiges (2023)

Transporter des blessés est interdit.

Transporting injured people is prohibited.

— A Taxi Driver (2017)

Après l'accident, les blessés ont été emmenés à l'hôpital.

After the accident, the injured were taken to the hospital.

Chez moi, j'ai du fil et des bandes pour les blessés.

At home, I have thread and bandages for the wounded.

— [REC] (2007)

Kiri, va aider ta grand-mère à soigner les blessés.

Kiri, go help your grandmother tend to the wounded.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Pensez aux milliers de blessés.

Think of the thousands of wounded people.

— La Chute (2004)

Rapport de situation des blessés ok.

The casualty report is okay.

— En terrain miné (2014)

Il y aura des blessés.

There will be injuries.

— Do the Right Thing (1989)

J'ai vu les cadavres alignés, ainsi que les blessés, chrétiens et musulmans.

I saw the bodies lined up, as well as the wounded, both Christians and Muslims.

— Conclave (2024)

noun · plural Rare #25,709
injured people, wounded people Plural masculine form; can also be used for a mixed group.
FR: Les blessés attendent une ambulance.
EN: The injured people are waiting for an ambulance.
Declension of blessé
blessésblessé

Des milliers de morts et de blessés.

Thousands dead and injured.

— Faute d'amour (2017)

On a des blessés.

We have injuries.

Pas de blessés ?

No injuries?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il y a des blessés ?

Are there any injuries?

— Mulholland Drive (2001)

Oui, ce sont des blessés graves.

Yes, they are seriously injured.

— [REC] (2007)

Des blessés ?

Any injuries?

Je ne fais pas partie des blessés.

I am not among the injured.

— Le Patient anglais (1996)

Je ne veux pas de blessés.

I don't want anyone hurt.

— Le Maître d'armes (2006)

Je veux que mes blessés soient à l'hosto dans quinze minutes.

I want my injured people at the hospital in fifteen minutes.

— Apocalypse Now (1979)

Il y a eu des blessés ?

Were there any injuries?

Il n'y a pas de blessés graves.

There are no seriously injured people.

— Conclave (2024)

Il y a eu beaucoup de blessés et de morts.

There were many injured and dead.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Et des centaines de blessés.

And hundreds of injured.

— Conclave (2024)