le jury

Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.

In the American judicial system, there are twelve people on a jury.

Mais je vais te coller devant le grand jury.

But I'll put you in front of the grand jury.

Que les membres du jury se retirent.

Let the members of the jury retire.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je demande au jury de quitter la salle.

I ask the jury to leave the room.

Je jetterais un coup d'oeil au jury, comme ça.

I’d take a look at the jury, just like that.

— Chicago (2002)

Vous voulez faire croire au jury qu'il est l'inconnu de l'hôtel ?

Do you want to make the jury believe that he’s the stranger from the hotel?

— L'Accusé (2017)

Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est passé ?

Could you describe to the jury what happened?

Ce n'est pas à nous d'être juge, jury et bourreau pour les peuples étrangers.

It’s not up to us to be judge, jury, and executioner for foreign peoples.

— Black Panther (2018)

Cette relation, dites au jury quand ca a commencé.

Tell the jury when this relationship began.

— Chicago (2002)

Les membres du jury sont de simples clients.

The jury members are ordinary customers.

— Elena (2011)