le jury

Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.

In the American judicial system, there are twelve people on a jury.

Ce n'est pas à nous d'être juge, jury et bourreau pour les peuples étrangers.

It’s not up to us to be judge, jury, and executioner for foreign peoples.

— Black Panther (2018)

Permettez-moi de vous saluer honorables membres du jury.

Allow me to greet you, honorable members of the jury.

— Le repentir (1987)

Messieurs du jury, êtes-vous parvenus à un verdict ?

Gentlemen of the jury, have you reached a verdict?

— Chicago (2002)

Hé, membres du jury, écoutez s'il vous plaît.

Hey, jury members, please listen.

— Le Syndicat du crime (1986)

Vous voulez faire croire au jury qu'il est l'inconnu de l'hôtel ?

Do you want to make the jury believe that he’s the stranger from the hotel?

— L'Accusé (2017)

Allez parler d'un sourire à un jury !

Try explaining a smile to a jury!

— Mystic River (2003)

Je jetterais un coup d'œil au jury, comme ça.

I’d take a quick look at the jury, just like that.

— Chicago (2002)

Mais je vais te coller devant le grand jury.

But I'll put you in front of the grand jury.

Que vas-tu dire au jury ?

What are you going to say to the jury?

— Chicago (2002)