Yap.Town

les fans

fans

→ fan
fan fan (supporter) + s Plural
noun · plural Uncommon #12,525
fans
FR: Les fans attendent le concert devant la salle.
EN: The fans are waiting for the concert in front of the venue.
Declension of fan
fanfans

Les fans d'une idole la protègent.

An idol’s fans protect her.

— Perfect Blue (1998)

Vous êtes toujours á parler des fans, des fans !

You're always talking about fans, fans!

— Presque Célèbre (2000)

Le courrier de vos fans.

Your fan mail.

— Perfect Blue (1998)

Les gens à mammifère, et les fans d'oiseau ou de reptile.

People who like mammals, and fans of birds or reptiles.

— Une femme fantastique (2017)

Le bureau est inondé de lettres de fans pour lui.

The office is flooded with fan letters for him.

Je suis un de vos fans.

I am one of your fans.

Dan a beaucoup de fans.

Dan has a lot of fans.

J'ai pas la journée pour causer á tous mes fans.

I don't have all day to chat with all my fans.

— Presque Célèbre (2000)

Elle m'a montré des lettres qu'elle a reçues de ses fans.

She showed me letters she had received from her fans.

C'est peut-être un de tes fans.

Maybe it's one of your fans.

— Caché (2005)

Ils passent tout en revue, ils parlent aux fans.

They go through everything, they talk to the fans.

Fans de Space Paranoids, vous êtes prêts ?

Space Paranoids fans, are you ready?

— Tron : Ares (2025)

Je plains les fans de Mima.

I feel sorry for Mima's fans.

— Perfect Blue (1998)

Je remercie tous les fans.

I thank all the fans.

— Senna (2010)

Des fans.

Fans.

J'adore mes fans.

I love my fans.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je suis une de vos fans.

I am one of your fans.

Je suis un de tes fans.

I am one of your fans.

On est tellement fans.

We're such big fans.

— Anaconda (2025)

C'est un de tes fans.

He's one of your fans.

— La Cité de Dieu (2002)

Vous êtes comme moi, fans de films d'horreur.

You’re like me—you’re horror movie fans.

— Anaconda (2025)

Je suis l'un de vos plus grands fans.

I am one of your biggest fans.

Mais il y a des fans.

But there are fans.

— Old Boy (2003)

Je suis un de vos plus grands fans.

I am one of your biggest fans.

Je dis fans, au pluriel.

I say fans, in the plural.

— Tout sur ma mère (1999)

Voilà pourquoi on joue à ce jeu, les fans de Running Man.

That's why we play this game, Running Man fans.

— Running Man (2025)

On joue pour les fans, pas les critiques.

We play for the fans, not the critics.

— Presque Célèbre (2000)

Sur ton site, t'as plein de fans.

You've got lots of fans on your website.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tony Wilson est un de nos fans ?

Is Tony Wilson one of our fans?

— Control (2007)

Fais coucou à tes fans, princesse.

Say hi to your fans, princess.

— Bullet Train (2022)