les fans

fans, admirers

→ fan

fan fan, admirer + s Plural

noun · plural Uncommon #12,492

fans, admirers An English loanword.

FR: Ils sont fans de ce groupe.

EN: They are fans of this band.

Declension of fan

fanfans

Je remercie tous les fans.

I thank all the fans.

— Senna (2010)

Le bureau est inondé de lettres de fans pour lui.

The office is flooded with fan letters for him.

C'est un de tes fans.

He's one of your fans.

— La Cité de Dieu (2002)

Je dis fans, au pluriel.

I say fans, in the plural.

— Tout sur ma mère (1999)

Regarde ses fans.

Look at her fans.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

J'ai pas la journée pour causer à tous mes fans.

I don't have all day to chat with all my fans.

— Presque Célèbre (2000)

Je suis un de vos plus grands fans.

I am one of your biggest fans.

Fans de Space Paranoids, vous êtes prêts ?

Space Paranoids fans, are you ready?

— Tron : Ares (2025)

Je suis une de vos fans.

I am one of your fans.

Mon petit Ray adore ses fans.

My little Ray loves his fans.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Je suis un de vos fans.

I am one of your fans.

On joue pour les fans, pas les critiques.

We play for the fans, not the critics.

— Presque Célèbre (2000)

Fais coucou à tes fans, princesse.

Say hi to your fans, princess.

— Bullet Train (2022)

C'est peut-être un de tes fans ?

Maybe it's one of your fans?

— Caché (2005)

Je ne suis pas une de vos fans.

I'm not one of your fans.

— Our Times (2015)

Ils passent tout en revue, ils parlent aux fans.

They go through everything, they talk to the fans.

Les fans d'une idole la protègent.

An idol’s fans protect her.

— Perfect Blue (1998)

Je suis une de vos fans, vous pouvez me signer un autographe ?

I'm one of your fans. Could you sign an autograph for me?

— King of Comedy (1999)

On est tellement fans.

We're such big fans.

— Anaconda (2025)

Vous êtes toujours à parler des fans, des fans !

You're always going on about the fans, the fans!

— Presque Célèbre (2000)

À chaque course manquée, les fans t'oublient.

With every race you miss, the fans forget you.

— F1® Le Film (2025)

Je suis l'un de vos plus grands fans.

I am one of your biggest fans.

Tony Wilson est un de nos fans ?

Is Tony Wilson one of our fans?

— Control (2007)

Mais il y a des fans.

But there are fans.

— Old Boy (2003)

Elle m'a montré des lettres qu'elle a reçues de ses fans.

She showed me letters she had received from her fans.

Je plains les fans de Mima.

I feel sorry for Mima's fans.

— Perfect Blue (1998)

Ils sont très fans de vous.

They’re big fans of you.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Sur ton site, t'as plein de fans.

You've got lots of fans on your website.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Les gens à mammifère, et les fans d'oiseau ou de reptile.

People who like mammals, and fans of birds or reptiles.

— Une femme fantastique (2017)

Voilà pourquoi on joue à ce jeu, les fans de Running Man.

That's why we play this game, Running Man fans.

— Running Man (2025)

Je suis un de tes fans.

I am one of your fans.

Fans.

Le courrier de vos fans.

Your fan mail.

— Perfect Blue (1998)

J'adore mes fans.

I love my fans.

— Crazy Rich Asians (2018)

Vous êtes comme moi, fans de films d'horreur.

You’re like me—you’re horror movie fans.

— Anaconda (2025)

Dan a beaucoup de fans.

Dan has a lot of fans.