je vous arrête

Père Jud, je vous arrête pour les meurtres de Jefferson Wicks et Samson Holt.

Father Jud, I am arresting you for the murders of Jefferson Wicks and Samson Holt.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Au nom de la loi, je vous arrête, madame Fripouillarde.

In the name of the law, I’m arresting you, Madame Fripouillarde.

— La Grande Vadrouille (1966)

Je vous arrête !

I'm stopping you right there!

— Toni Erdmann (2016)

Au nom de la loi, je vous arrête !

In the name of the law, you are under arrest!

— Cinema Paradiso (1988)

Nicholas Wilde, je vous arrête.

Nicholas Wilde, I'm arresting you.

— Zootopie (2016)

Je vous arrête pour le meurtre d'Im Ho-sin.

I’m arresting you for the murder of Im Ho-sin.

— Decision to Leave (2022)

Ça suffit, cessez avant que je vous arrête, sales chiens !

That's enough, stop before I arrest you, you filthy dogs!

— The Strangers (2016)

Très bien, Nick le rusé, je vous arrête.

Very well, cunning Nick, I'm arresting you.

— Zootopie (2016)

Je vous arrête.

I'm stopping you.

— Taxi (1998)

Vous savez pourquoi je vous arrête ?

Do you know why I'm stopping you?