you will need
Mais pour cette info, il vous faudra une ordonnance du tribunal.
But for this information, you will need a court order.
— Scream 7 (2026)
Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.
It will take you at least half an hour to walk from here to the city.
Pour les rattraper, il vous faudra au moins trois ans.
It will take you at least three years to catch up.
— Jean de Florette (1986)
Il vous faudra une garde du corps.
You will need a bodyguard.
Pour survivre, il vous faudra un mental d'acier.
To survive, you will need a mind of steel.
Prenez tout le temps qu'il vous faudra.
Take all the time you need.
Prenez le temps qu'il vous faudra.
Take the time you need.