ils doivent être

they must be

→ il

phrase Uncommon #22,036

they must be Often expresses a strong assumption or deduction, rather than an obligation.

FR: Ils doivent être chez eux.

EN: They must be at home.

Ils doivent être fous pour croire à de telles absurdités.

They must be crazy to believe such nonsense.

Ils doivent être très chers sur votre marché.

They must be very expensive in your market.

— La petite Véra (1988)

Ils doivent être à Velma.

They must be in Velma.

— Chicago (2002)

Non, ils doivent être quelque part.

No, they must be somewhere.

— Tesis (1996)

Vu le carnage qu'ils ont fait, ils doivent être nombreux.

Given the carnage they caused, there must be a lot of them.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Ils doivent être juste à point.

They must be just right.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Ils doivent être là.

They must be there.

Ils doivent être très pauvres.

They must be very poor.

Ils doivent être à l'intérieur.

They must be inside.

Oui ils doivent être quelque part dans ma veste.

Yes, they must be somewhere in my jacket.

— Insaisissables 3 (2025)

Et avec le désert à traverser, ils doivent être morts.

And with the desert to cross, they must be dead.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Ils doivent être ici pour les moutons.

They must be here for the sheep.

Ils doivent être quelque part.

They must be somewhere.

Ils doivent être morts déjà.

They must be dead already.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ils doivent être américains.

They must be American.

Arrêtés, ils doivent être.

They must be arrested.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Ils doivent être fatigués.

They must be tired.

Ils doivent être prêts à partir avant les pluies.

They must be ready to leave before the rains.

Ils doivent être inquiets.

They must be worried.

Ils doivent être durs.

They must be hard.

— La vie est belle (1997)