Yap.Town

entraîner

to train, coach, to lead, take along, to involve

ɑ̃ . t ʁ ɛ . n e
en put into or cause to become + traîn to dawdle, to linger + er Infinitive
verb Uncommon #13,970
to train, coach The reflexive form s’entraîner means “to train, practice.”
FR: Il veut entraîner une équipe de football.
EN: He wants to coach a soccer team.
to lead, take along Can suggest that someone is being drawn along or persuaded to go.
FR: Il va entraîner son ami à la fête.
EN: He’s going to bring his friend along to the party.
to involve, draw into
FR: Je ne veux pas entraîner Paul dans cette dispute.
EN: I don’t want to involve Paul in this argument.
Conjugation of entraîner
Indicative present
SingularPlural
First entraîne —
Second entraînes entraînez
Third entraîne —
Subjunctive present
SingularPlural
First entraîne —
Second entraînes —
Third entraîne —
Imperative
SingularPlural
Second entraîne entraînez
entraîner
Indicative future
SingularPlural
Third entraînera —
Indicative imperfect
SingularPlural
First entraînais —
Second entraînais —

Les petits changements peuvent entraîner de grandes répercussions.

Small changes can have big impacts.

Je suis venue vous entraîner.

I came to train you.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Trouvons un autre endroit pour nous entraîner.

Let's find another place to practice.

Pour pratiquer les arts martiaux, vous devez vous entraîner.

To practice martial arts, you must train.

— Le Maître d'armes (2006)

Tu sais ce que ton acte peut entraîner pour nous ?

Do you know what your actions could mean for us?

— Le Ruban blanc (2009)

Vous devez vous entraîner davantage.

You need to practice more.

Et elles vont s'y entraîner.

And they’re going to practice there.

— Dangal (2016)

Le Scorpion de Jade veut vous entraîner plus loin.

The Jade Scorpion wants to take you further.

Nous devons nous entraîner dès que nous le pouvons.

We need to train whenever we can.

— Aucun autre choix (2025)

Vous avez un lieu pour vous entraîner ?

Do you have a place to train?

— Lady Vengeance (2005)

Demande à ton petit ami de t’entraîner.

Ask your boyfriend to train you.

Je suis ici pour entraîner les gars du HG au combat dans l'eau.

I'm here to train the HG guys in combat in the water.

— Jojo Rabbit (2019)

Je peux l'entraîner à faire caca dans la boîte.

I can train him to poop in the box.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je ne dois pas entraîner le nouveau ?

I’m not supposed to train the new guy?

— Idiocracy (2006)

Continuez à vous entraîner à fond.

Keep training hard.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je me suis laissé entraîner.

I let myself be carried away.

Nous mettons cinq ans à entraîner une légion.

It takes us five years to train a legion.

Je vais les entraîner au loin.

I'm going to train them far away.

— Le Château ambulant (2004)

Voilà pourquoi je vais vous entraîner à devenir des chasseurs à l’ancienne.

That’s why I’m going to train you to become old-school hunters.

— The Shadow's Edge (2025)

Il faut vous entraîner au tapis.

You need to train on the mat.

— Dangal (2016)

Tu as dû t’entraîner dur pour atteindre ce niveau aussi vite.

You must have trained hard to reach this level so quickly.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je crois pouvoir entraîner une équipe aussi forte que la EviI Team.

I think I can train a team as strong as the Evil Team.

— Shaolin Soccer (2001)

Parler est un art, il faut s'y entraîner.

Speaking is an art, you have to practice it.

Pourquoi entraîner Kei là-dedans ?

Why bring Kei into this?

— Akira (1988)

Le moyen le plus efficace d'améliorer votre jeu est de vous entraîner.

The most effective way to improve your game is to practice.

Oui, vous devez vous entraîner tous les jours.

Yes, you need to train every day.

Je dois entraîner Geeta pour les Nationales.

I have to train Geeta for the Nationals.

— Dangal (2016)

Vous pourrez vous entraîner pendant trois jours.

You will be able to train for three days.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

En attendant, continuez de vous entraîner.

In the meantime, keep training.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Tu vas l'entraîner ?

Are you going to train him?

— Le Patient anglais (1996)

Il a failli entraîner les autres avec lui.

He almost dragged the others down with him.

— Apocalypto (2006)

Je n'ai eu aucun mal à l'entraîner sur le toit.

I had no trouble getting him onto the roof.

— Bullet Train (2022)

Et j’ai déjà assez de temps pour m’entraîner.

And I already have enough time to train.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Sounds similar to

entraider ɑ̃ . t ʁ ɛ . d e