Yap.Town

méchants

mean, nasty, wicked, bad guys, villains

→ méchant
adjective · masculine plural Uncommon #14,831
mean, nasty, wicked Plural masculine form of the adjective.
FR: Ces garçons sont méchants avec leur petite sœur.
EN: Those boys are mean to their little sister.
Forms of méchant
MasculineFeminine
Singular — méchante
Plural méchants méchantes

Ils ne sont pas méchants.

They are not bad.

— La Grande Vadrouille (1966)

Les gens sont méchants là-bas.

People are mean there.

— Rebecca (1940)

Des méchants Hommes nous blessent.

Evil men are hurting us.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Vous êtes si méchants.

You’re so mean.

Vous êtes des méchants ?

Are you bad guys?

— Porco Rosso (1992)

Leurs jeux sont encore plus méchants que les tiens.

Their games are even nastier than yours.

Vous êtes méchants !

You're mean!

— La Main de Dieu (2021)

Sommes-nous les méchants ?

Are we the bad guys?

Nous sommes les méchants.

We are the bad guys.

— Infernal Affairs (2002)

Je ne peux pas supporter les enfants méchants.

I can't stand mean children.

Mais il n'y avait ni cheval ni méchants.

But there was neither a horse nor any villains.

— De tout cœur (1998)

Les méchants hommes nous suivent !

The bad men are following us!

— La vie est belle (1997)

Il y a beaucoup de méchants garçons ici.

There are a lot of bad boys here.

— Masaan (2015)

Je peux attirer des ennuis aux gens qui sont méchants avec moi.

I can get into trouble for people who are mean to me.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Pourquoi les gens sont-ils si méchants ?

Why are people so mean?

Les enfants peuvent être tellement méchants.

Children can be so mean.

Au fait, ils sont très méchants, alors faites preuve de prudence avec eux.

By the way, they are very nasty, so be careful around them.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Nous ne sommes pas les méchants.

We are not the bad guys.

— Zootopie 2 (2025)

Et, ne soyez pas méchants !

And don’t be mean!

— Rome, ville ouverte (1945)

Les gens naissent-ils méchants ?

Are people born evil?

— Wicked (2024)

Ils sont si méchants !

They are so mean!

— Vivre (1952)

Le vilain Hobbit joufflu déteste Sméagol et invente de méchants mensonges.

The ugly, chubby Hobbit hates Sméagol and invents nasty lies.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Les méchants vont en enfer et les bons au paradis.

The wicked go to hell and the good go to heaven.

Et ils sont méchants.

And they are mean.

— La vie est belle (1997)

Le mensonge est l'arme des méchants.

Lies are the weapon of the wicked.

Faites pas les méchants comme ça.

Don't act like bad guys.

— Reservoir Dogs (1992)

Ne soyez pas si méchants.

Don't be so mean.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

noun · masculine plural Rare #31,828
bad guys, villains Plural form.
FR: Dans ce film, les méchants perdent à la fin.
EN: In this movie, the bad guys lose at the end.
Declension of méchant
méchantsméchant

Les méchants vont toujours bien.

The bad guys always get away with it.

— Oh Boy (2012)

Je suis comme l'un des méchants du film Superman.

I’m like one of the villains from the Superman movie.

— Projet Dernière Chance (2026)

C'était le genre de type qui applaudit les méchants dans les films.

He was the kind of guy who cheered for the villains in movies.

— Les Affranchis (1990)

Vous jouez toujours les méchants ?

Are you always playing the bad guy?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

N'oubliez pas que ça peut être dangereux, donc faites vos têtes de méchants.

Don't forget that it can be dangerous, so put on your mean faces.

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu es encore pire que les méchants des films indiens.

You’re even worse than the villains in Indian movies.

— Dangal (2016)

Deux méchants en moins.

Two fewer villains.

— Piège de cristal (1988)

Entre méchants et gentils.

Between villains and heroes.

— Des hommes d'honneur (1992)

Sa justice pour les saints, sa vengeance pour les méchants.

His justice for the saints, his vengeance for the wicked.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)