Yap.Town

les services

departments, agencies, services

→ service
service service, help, favor + s Plural
noun · plural masculine Common #8,688
departments, agencies Often refers to public or organizational departments, such as social services.
FR: Les services de la mairie ferment à cinq heures.
EN: The city hall departments close at five.
services Can mean help or work provided by a person or organization.
FR: Nous sommes là pour vous offrir nos services.
EN: We’re here to offer you our services.
Declension of service
serviceservices

Yee appartient aux services secrets.

Yee is part of the secret service.

— Lust, Caution (2007)

Je vous offre mes humbles services, en paiement de cette dette.

I offer you my humble services as payment for this debt.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

En fait, on travaille pour les services secrets britanniques.

In fact, we work for the British secret service.

Je vous offre mes services de conseiller scientifique.

I offer you my services as a scientific advisor.

— Star Trek, le film (1979)

Tous les services doivent coopérer.

All services must cooperate.

— Vivre (1952)

On avait de la famille dans tous les services.

We had family in every department.

— Les Affranchis (1990)

Les services de contre-espionnage de mon pays.

My country's counterintelligence services.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Je vous offre mes services, roi Théoden.

I offer you my services, King Théoden.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je vous remercie tous pour vos loyaux services et votre peine.

Thank you all for your loyal service and your effort.

— Guerre et Paix (1968)

Tu bosses dans les services secrets.

You work for the secret service.

— Lust, Caution (2007)

Elle travaille pour les services secrets français.

She works for the French secret service.

Un insigne secret pour les services secrets.

A secret badge for the secret service.

Elle fournira des services d'alerte, de navigation et de communication.

It will provide alert, navigation, and communication services.

— The Wandering Earth (2019)

Il n'aurait pas dû importuner les autres services.

He shouldn't have bothered the other departments.

— Vivre (1952)

Est-ce que t'es dans les services secrets ?

Are you with the Secret Service?

— L'Ultime Héritier (2026)

C'est la Santé et les services sociaux, ici.

This is Health and Social Services here.

Cet argent est donc destiné aux services publics.

So this money is intended for public services.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

C'est un vilain tour que me jouent des services secrets ennemis ?

Are enemy intelligence services playing a nasty trick on me?

— Il est de retour (2015)

Les services spéciaux vont arriver.

The special forces are on their way.

— Men in Black (1997)

Si vous ou M. Tiriac avez besoin de nos services, n'hésitez pas.

If you or Mr. Tiriac need our services, please don't hesitate to get in touch.

— Toni Erdmann (2016)

J'ai besoin de tes services.

I need your services.

Les USA et l'URSS voulaient vos services, mais le général a mis son veto.

The US and the USSR wanted your services, but the general vetoed it.

— The Money Maker (2026)

C'est le boulot des services sociaux.

That's the job of social services.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Nous n'avons pas besoin de vos services.

We don't need your services.

Fais-lui des petits services, prête-lui mon mulet !

Do him small favors, lend him my mule!

— Jean de Florette (1986)

Il y a de meilleurs services médicaux à Pékin.

There are better medical services in Beijing.

— Us and Them (2018)

La fille des services sociaux, elle a mentionné ton nom.

The girl from social services, she mentioned your name.

— American Gangster (2007)

Vous n'avez pas changé la rotation des services ?

You haven't changed the service rotation?

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Elle a besoin de tes services.

She needs your services.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tu devrais peut-être prévenir la police ou les services sociaux.

You should perhaps notify the police or social services.

— Nobody Knows (2004)

J'offre des services de gestion financière.

I offer financial management services.

— Un Soleil (2019)

Plusieurs services de renseignement ont reçu de tels messages.

Several intelligence agencies have received messages like these.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Elle te paie pour tes services ?

Does she pay you for your services?

— Nos années sauvages (1990)

Les services secrets chargés des criminels politiques.

The secret services in charge of political criminals.

— Le Vent se lève (2013)

Nous ferons deux ou trois services si nécessaire !

We will run two or three seatings if necessary!

— Le Facteur (1994)

Les services sociaux de l'enfance.

Child welfare services.

— American Gangster (2007)

Qu'il présente une facture pour ses services.

Let him present an invoice for his services.

J'ai offert tes services pour les raccompagner chez eux.

I offered your services to take them home.

— Drive (2011)

Yem Sek-jin est nommé inspecteur aux services secrets.

Yem Sek-jin is appointed inspector in the secret service.

— Assassination (2015)

Je ne vous ai jamais vu à nos services.

I have never seen you at our services.

C'est bien Soohyun Kim des services secrets ?

Is this Soohyun Kim from the secret service?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Sous le nez des services de renseignement ?

Right under the noses of the intelligence services?

On a perdu les services de renseignements.

We've lost our intelligence services.

— Independence Day (1996)

C'est le prix à payer pour nos services.

That's the price to pay for our services.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Nous n'avons pas besoin de tes services.

We don't need your services.

Services secrets.

Secret services.

Les services secrets ?

The secret services?

L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.

The company gave him a gold watch in recognition of his services.

Un jeune Parsi, à la figure intelligente, offrit ses services.

A clever-looking young Parsi offered his services.

Vos services ne sont plus requis.

Your services are no longer required.

— Black (2005)

Les services bancaires en ligne sont très pratiques.

Online banking is very convenient.

C'est Yoneyama, des services municipaux.

This is Yoneyama from municipal services.

— Une Affaire de famille (2018)

Le piano de Franco's a été vendu, ses services ne sont plus requis.

Franco's piano was sold, and his services are no longer required.

— Andhadhun (2018)

Je pourrai les vendre dans les stations-services de l'Isan.

I could sell them at gas stations in Isan.

— Cemetery of Splendour (2015)

Elle me rend quelques services.

She does me a few favors.