les mortels

L'ignorance des mortels.

The ignorance of mortals.

— Ne Zha 2 (2025)

Le Gondor fut confié à de simples mortels.

Gondor was entrusted to mere mortals.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Des malheurs sans nom d'innombrables mortels.

The unspeakable woes of countless mortals.

— The Dead Don't Die (2019)

Le temps passe vite pour les mortels heureux.

Time flies for happy mortals.

— Entretien avec un vampire (1994)

Des dons que les simples mortels ne peuvent que rêver de posséder.

Gifts that mere mortals can only dream of possessing.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je choisis la vie des mortels.

I choose the life of mortals.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Alors, quoi de neuf pour les mortels ?

So, what's new for mortals?

— Ne Zha (2019)

Nous sommes de simples mortels.

We are merely mortal.

— Conclave (2024)

Ce n'est que la mort des mortels.

It’s only the death of mortals.

— Entretien avec un vampire (1994)

Des virus et des bactéries mortels ?

Deadly viruses and bacteria?

— Star Trek : Sans limites (2016)

En fin de compte, nous sommes tous mortels.

In the end, we're all mortal.

— Gladiator (2000)

Tu as esquivé tous les coups mortels, d’une manière ou d’une autre.

You dodged all the fatal blows, one way or another.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Nous savons que tous les hommes sont mortels.

We know that all men are mortal.

On est tous mortels.

We are all mortal.

— Vivre (1952)

Oui, et des séries géniales et des films mortels.

Yes, and some great TV series and killer movies.

— Cold Storage (2026)

Nous autres mortels ne sommes qu'ombre et poussière.

We mortals are but shadow and dust.

— Gladiator (2000)

Ces médicaments sont mortels.

These medications are deadly.

— Mourir pour survivre (2018)