de la peine

Elle vous fait pas de la peine ?

Doesn't she make you feel sorry for her?

— Decision to Leave (2022)

J'ai de la peine pour elle.

I feel sorry for her.

— Night Watch (2004)

De la peine ?

Pain?

— Malcolm X (1992)

Garde ton calme et donne-toi de la peine.

Keep calm and try hard.

Ça te fait de la peine ?

Does that upset you?

— Les Faussaires (2007)

Chère Suzy, tes parents te font de la peine, mais ils t'aiment.

Dear Suzy, your parents hurt your feelings, but they love you.

— Moonrise Kingdom (2012)

J'ai eu de la peine pour ce pauvre chien.

I felt sorry for that poor dog.

Je te fais de la peine, et tu me dégoûtes.

I feel sorry for you, and you disgust me.

— La dolce vita (1960)

Je sais que t'as de la peine, Frank.

I know you're hurting, Frank.

— American Gangster (2007)

Le garçon s'est donné de la peine pour résoudre le questionnaire.

The boy made an effort to complete the questionnaire.