same thing
Je quitte la ville, fais la même chose pour au moins six mois.
I'm leaving the city and doing the same thing for at least six months.
— Andhadhun (2018)
Même chose pour les cordages.
Same goes for the ropes.
Même chose, Commandant.
Same thing, Commander.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Même chose pour vous, monsieur.
Same to you, sir.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Même chose pour le poste d'Eunpyung.
Same goes for Eunpyung's position.
— The Chaser (2008)
Même chose.
Same thing.
Ici ou là-bas, pareil même chose.
Here or there, same thing.
Vous buvez, je bois, même chose.
You drink, I drink—same thing.
C'est tout le temps la même chose avec lui.
It's always the same with him.
— The Rip (2026)
Ça parle encore de la même chose.
It's still about the same thing.
— [REC] (2007)
Ç'est presque le même chose.
It's almost the same thing.
Même chose si des gens avaient sauté du bus.
Same thing if people had jumped off the bus.
— Police Story (1985)
Même chose ici.
Same thing here.
— Bad Genius (2017)
Je pensais justement à la même chose !
I was thinking the exact same thing!
Je pensais à la même chose.
I was thinking the same thing.
— Silent Voice (2016)
Même chose pour moi.
Same for me.
Main droite sur mon épaule droite et même chose avec votre ami.
Right hand on my right shoulder, and do the same with your friend.
— Il était Temps (2013)
Tu penses à la même chose que moi ?
Are you thinking the same thing as me?
Même chose pour les pièces.
Same goes for the rooms.