un dîner

dinner

→ un

phrase Uncommon #12,984

dinner A meal in the evening, or a dinner event/meal. In French, this can also mean an invitation to dinner in some contexts.

FR: Nous avons un dîner avec des amis ce soir.

EN: We have dinner with friends tonight.

C'est un dîner, pas une dégustation.

It's dinner, not a tasting.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu trouves que c'est un dîner pour des gosses en pleine croissance ?

Do you think that's a dinner for growing kids?

— Les Diaboliques (1955)

Je déclare ceci un dîner parfait.

I declare this a perfect dinner.

J'ai organisé un dîner, le week-end dernier.

I hosted a dinner last weekend.

Je l'ai rencontrée lors d'un dîner.

I met her at a dinner party.

Il nous doit un dîner.

He owes us dinner.

— Lust, Caution (2007)

C'était un dîner d'adieu ?

Was it a farewell dinner?

— Mystic River (2003)

Ouais, mais ce soir j'ai un dîner de famille.

Yeah, but I have a family dinner tonight.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Sans dinde, ce ne serait pas un dîner de Fête d'Action de Grâce.

Without turkey, it wouldn't be a Thanksgiving dinner.

Je te dois un dîner.

I owe you dinner.

C'est juste un dîner.

It's just dinner.

Encore un dîner chez le préfet ?

Another dinner at the prefect's house?

— La vie est belle (1997)

J'ai un dîner.

I have dinner.

— Rushmore (1998)

Vous souhaitez un dîner ou un buffet ?

Would you like a dinner or a buffet?

— Volver (2006)

Tom a invité tous ses amis pour un dîner de Noël chez lui.

Tom invited all his friends over for Christmas dinner at his house.

Ils ont organisé un dîner surprise pour leur mère.

They organized a surprise dinner for their mother.

Un dîner d'accueil.

A welcome dinner.

— Séquences et conséquences (2000)

C'est un dîner de répétition, on ne va pas nourrir une armée.

It’s a rehearsal dinner; we’re not feeding an army.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu nous dois un dîner.

You owe us dinner.

— Lust, Caution (2007)

Nous avons un dîner.

We have dinner.

— Les Visiteurs (1993)

Juste un dîner.

Just dinner.

Nous prévoyons d'organiser un dîner de Noël à l'ancienne.

We're planning to host a traditional Christmas dinner.

Je ne suis pas vêtu pour un dîner.

I'm not dressed for dinner.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

J'ai organisé un dîner chez toi.

I organized a dinner at your place.

— La grande bellezza (2013)

Je vous dois un dîner.

I owe you dinner.

Ils préparent un dîner pour les huiles et leurs épouses.

They are preparing a dinner for the oil officials and their wives.

— La vie est belle (1997)

Un dîner ?

Dinner?

— Léon (1994)

Ok, un dîner léger.

Okay, a light dinner.

— Taxi (1998)