Yap.Town

un dîner

a dinner

→ un
phrase Uncommon #13,281
a dinner Usually refers to an evening meal or a dinner event.
FR: Nous avons prévu un dîner samedi soir.
EN: We’ve planned a dinner for Saturday evening.

Un dîner d'accueil.

A welcome dinner.

— Séquences et conséquences (2000)

C'est un dîner de répétition, on ne va pas nourrir une armée.

It’s a rehearsal dinner; we’re not feeding an army.

— Crazy Rich Asians (2018)

Mais je te promets que si tu acceptes un dîner ce soir, je te dirai tout.

But I promise, if you agree to have dinner tonight, I’ll tell you everything.

— Taxi (1998)

Tu trouves que c'est un dîner pour des gosses en pleine croissance ?

Do you think that's a dinner for growing kids?

— Les Diaboliques (1955)

Tu nous dois un dîner.

You owe us dinner.

— Lust, Caution (2007)

Je vous dois un dîner.

I owe you dinner.

J'ai organisé un dîner chez toi.

I organized a dinner at your place.

— La grande bellezza (2013)

Un dîner ?

Dinner?

— Léon (1994)

Juste un dîner.

Just dinner.

Je ne suis pas vêtu pour un dîner.

I'm not dressed for dinner.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Tom a invité tous ses amis pour un dîner de Noël chez lui.

Tom invited all his friends over for Christmas dinner at his house.

Nous prévoyons d'organiser un dîner de Noël à l'ancienne.

We're planning to host a traditional Christmas dinner.

Je te dois un dîner.

I owe you dinner.

Ouais, mais ce soir j'ai un dîner de famille.

Yeah, but I have a family dinner tonight.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je l'ai rencontrée lors d'un dîner.

I met her at a dinner party.

Il nous doit un dîner.

He owes us dinner.

— Lust, Caution (2007)

Enfin un dîner où il se passe quelque chose.

Finally, a dinner where something’s happening.

— Hothead (1979)

Nous avons un dîner.

We have dinner.

— Les Visiteurs (1993)

Je rentrais d’un dîner tardif quand on m’a fait tomber par-derrière.

I was walking home from a late dinner when someone knocked me down from behind.

Ils préparent un dîner pour les huiles et leurs épouses.

They are preparing a dinner for the oil officials and their wives.

— La vie est belle (1997)

Il s'agit d'un dîner amical.

It's a friendly dinner.

— Space Seed (1967)

On va faire un dîner romantique ici.

We're going to have a romantic dinner here.

— La Mouche (1986)

Je déclare ceci un dîner parfait.

I declare this a perfect dinner.

Ils ont organisé un dîner surprise pour leur mère.

They organized a surprise dinner for their mother.

Sans dinde, ce ne serait pas un dîner de Fête d'Action de Grâce.

Without turkey, it wouldn't be a Thanksgiving dinner.

J'ai un dîner.

I have dinner.

— Rushmore (1998)

J'ai organisé un dîner, le week-end dernier.

I hosted a dinner last weekend.

C'était un dîner d'adieu ?

Was it a farewell dinner?

— Mystic River (2003)

Un dîner suffira pour notre réunion.

A dinner will be enough for our meeting.

— Yi Yi (2000)

Encore un dîner chez le préfet ?

Another dinner at the prefect's house?

— La vie est belle (1997)

C'est juste un dîner.

It's just dinner.

C'est un dîner, pas une dégustation.

It's dinner, not a tasting.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Vous souhaitez un dîner ou un buffet ?

Would you like a dinner or a buffet?

— Volver (2006)