les dons

Mon état était dû aux dons du Voyageur du Voile.

My condition was due to the gifts of the Veil Traveler.

Il y a une vague de dons qui arrivent.

There is a wave of donations coming in.

Elle gère les comptes, les dons et le classement.

She manages the accounts, donations, and filing.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'ai vu les chiffres des dons.

I saw the donation figures.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tu es la première qui a mis de l'argent dans la boîte de dons, pour moi.

You're the first person who put money in the donation box for me.

— PK (2014)

Des dons que les simples mortels ne peuvent que rêver de posséder.

Gifts that mere mortals can only dream of possessing.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Ce temple accepte les dons pour les cercueils, Mère.

This temple accepts donations for coffins, Mother.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Il y a des mutants dotés d'incroyables dons.

There are mutants with incredible abilities.

— X-Men (2000)

Grâce aux dons, Huike a pu continuer ses études.

Thanks to the donations, Huike was able to continue his studies.

— Pas un de moins (1999)

Bénis-nous, Seigneur, ainsi que ces dons que nous allons recevoir par ta bonté.

Bless us, Lord, and these gifts we are about to receive through your goodness.

— Conclave (2024)