les dons

Moi aussi, j'ai dû prouver mes dons quand j'ai rencontré le Magicien.

I also had to prove my gifts when I met the Magician.

— Wicked (2024)

Comme tous les humains, chacun selon ses dons.

Like all humans, each according to their gifts.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Il y a une vague de dons qui arrivent.

There is a wave of donations coming in.

Des dons que les simples mortels ne peuvent que rêver de posséder.

Gifts that mere mortals can only dream of possessing.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

J'ai vu les chiffres des dons.

I saw the donation figures.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

On vient pour les dons de meubles.

People come for furniture donations.

— The Man from Earth (2007)

Bénis-nous, Seigneur, ainsi que ces dons que nous allons recevoir par ta bonté.

Bless us, Lord, and these gifts we are about to receive through your goodness.

— Conclave (2024)

Il y a des dons, oui.

Yes, there are donations.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Vos dons à notre musée sont très généreux.

Your donations to our museum are very generous.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)