Yap.Town

le violon

violin

v j ɔ . l ɔ̃
noun · masculine Uncommon #19,008
violin
FR: Elle joue du violon tous les soirs.
EN: She plays the violin every evening.

Pourquoi n'achètes-tu pas un violon à Tom ?

Why don’t you buy Tom a violin?

Je t'ai déjà dit de bien placer ton violon !

I've already told you to position your violin properly!

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

J'ai un cours de violon lundi.

I have a violin lesson on Monday.

C'était rassurant, de retrouver Jacques et son violon.

It was reassuring to find Jacques and his violin again.

Un tout petit violon, que pour les serveuses.

A tiny little violin, just for the waitresses.

— Reservoir Dogs (1992)

On met la montre sous les fleurs et les billets dans le violon.

We put the watch under the flowers and the bills in the violin.

— Le Pianiste (2002)

Puis je vais apprendre le violon.

Then I'm going to learn the violin.

— Presque Célèbre (2000)

Allez, donne-lui le violon puisque tu y tiens.

Go on, give him the violin since you're so set on it.

— Kin-dza-dza! (1986)

Je connais presque tous les airs de violon.

I know almost all the violin tunes.

Tu pisses dans un violon.

You're wasting your time.

As-tu un violon ?

Do you have a violin?

Elle est actuellement en train de pratiquer le violon.

She is currently practicing the violin.

J'ai vu une annonce pour des leçons de violon.

I saw an ad for violin lessons.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

J'ai bien fait de ne pas donner le violon.

I did the right thing by not giving away the violin.

— Kin-dza-dza! (1986)

J'ai des cours de violon le lundi.

I have violin lessons on Mondays.

Ce violon produit un son d'une pureté exceptionnelle.

This violin produces a sound of exceptional purity.

Joue, le violon.

Play, the violin.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Mais si on lui prend ce violon ?

But what if we take this violin away from him?

— Il est de retour (2015)

C'est un concerto pour violon et orchestre joué par un jeune homme très doué.

It’s a concerto for violin and orchestra performed by a very talented young man.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Vous m'avez pris mon violon, vous m'avez pris mon âme.

You took my violin, you took my soul.

— Le Pianiste (2002)

Le son du violon est très beau.

The sound of the violin is very beautiful.

Un violoncelle, c'est une sorte d'énorme violon.

A cello is a sort of enormous violin.

— Departures (2008)

Et l'étui à violon ?

And the violin case?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Sounds similar to

violent v j ɔ . l ɑ̃ violer v j ɔ . l e violé v j ɔ . l e violez v j ɔ . l e