mental

mental, mindset

m ɑ̃ . t a l
adjective Rare #24,857
mental
FR: C’est un effort mental difficile.
EN: It’s a difficult mental effort.
Forms of mental
mentalemental

Il pue le malade mental.

He reeks of a mental patient.

— Avengers (2012)

Vu son état mental, je crois que non.

Given his mental state, I don't think so.

— Parle avec elle (2002)

Êtes-vous attardé mental ou quoi?

Are you mentally retarded or something?

Exactement l'âge mental de ce crétin, aujourd'hui.

Exactly the mental age of that idiot today.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Ces salauds de l'industrie du contrôle mental.

Those bastards in the mind-control industry.

— Bugonia (2025)

Utilise simplement mon astuce de pouvoir mental sur elle et tout ira bien.

Just use my mental power trick on her and everything will be fine.

— Jojo Rabbit (2019)

Le stress physique et mental de ce week-end a été sans précédent.

The physical and mental stress this weekend was unprecedented.

— Senna (2010)

Son développement mental a été lent.

His mental development was slow.

Scanner mental terminé.

Mental scan complete.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Es-tu attardé mental ou quoi?

Are you mentally retarded or something?

L'exercice mental est particulièrement important pour les jeunes enfants.

Mental exercise is particularly important for young children.

J'utilise mon pouvoir mental sur lui.

I'm using my mental powers on him.

— Jojo Rabbit (2019)

Claude a dix ans d’âge mental.

Claude has the mental age of a ten-year-old.

Tout malade mental peut imaginer des antécédents fantastiques.

Any mentally ill person can imagine fantastical backgrounds.

— The Man from Earth (2007)

noun · masculine Rare #41,233
mindset Often used in sports or everyday talk to mean someone’s psychological approach or state of mind.
FR: Avec ce mental, tu peux gagner.
EN: With that mindset, you can win.

Le physique dépend du mental.

Physical health depends on mental health.

— Secret Sunshine (2007)

Pour survivre, il vous faudra un mental d'acier.

To survive, you will need a mind of steel.

La maladie et la santé sont affaires de mental.

Illness and health are matters of the mind.

Ça pèse sur le mental.

It takes a toll on your mental state.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ton mental doit être fort.

Your mind must be strong.

— The Strangers (2016)

Sounds similar to