Yap.Town

dénoncer

to report (to the authorities); to inform on, to denounce; to publicly condemn

d e . n ɔ̃ . s e
dé removal or reversal + noncer announce; state
verb Uncommon #14,649
to report (to the authorities); to inform on Often implies reporting something illegal or unacceptable to an authority; can also suggest informing against someone.
FR: Il a décidé de dénoncer le vol à la police.
EN: He decided to report the theft to the police.
to denounce; to publicly condemn Used for openly condemning a person, action, or situation (often in a moral or political sense).
FR: Elle a voulu dénoncer la corruption lors de la conférence.
EN: She wanted to denounce corruption at the conference.
Conjugation of dénoncer
dénoncer
Indicative present
SingularPlural
First dénonce —
Third dénonce —
Subjunctive present
SingularPlural
First dénonce —
Third dénonce —
Imperative
SingularPlural
Second dénonce —
Past
dénoncé
Indicative future
SingularPlural
First dénoncerai —

Vas me dénoncer.

You're going to report me.

— Assassination (2015)

Je vous invite à le dénoncer.

I encourage you to report him.

— Les Choristes (2004)

Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.

I prefer to seek solutions to problems, not just denounce them.

Ou je devrai vous dénoncer à la communauté scientifique.

Or I will have to denounce you to the scientific community.

— La piel que habito (2011)

Tu dois me dénoncer !

You must report me!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Le lancement d'Octa était organisé pour le dénoncer publiquement.

Octa’s launch was organized to publicly denounce him.

— Insaisissables 2 (2016)

Je lui ai dit de le dénoncer, qu'une fracture n'avait rien de drôle.

I told him to report it, that there was nothing funny about a fracture.

— Decision to Leave (2022)

Benjamin pourrait se dénoncer, prétendre qu'il est à lui seul CLAY.

Benjamin could turn himself in, claiming that he alone is CLAY.

— Qui suis-je (2014)

Ils l'ont et ils vont s'en servir pour nous dénoncer.

They have it, and they're going to use it to report us.

— Insaisissables 2 (2016)

Qu'on ne compte pas sur moi pour dénoncer Lunga.

Don't count on me to report Lunga.

— Bacurau (2019)

Tu vas me dénoncer ?

Are you going to report me?

Et je pense qu'on doit dénoncer Vanessa.

And I think we have to report Vanessa.

— Insaisissables 3 (2025)

Comment Dongho a-t-il pu dénoncer son ami comme ça ?

How could Dongho have denounced his friend like that?

— Aucun autre choix (2025)

Je vais vous dénoncer pour meurtre.

I'm going to report you for murder.

Alors, dans la tradition des Cavaliers, nous devions les dénoncer.

So, in the tradition of the Cavaliers, we had to denounce them.

— Insaisissables 2 (2016)

Je vais te dénoncer.

I'm going to report you.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Il faut dénoncer tout ça !

All of this needs to be exposed!

— No (2012)

Je vais vous dénoncer à la police.

I'm going to report you to the police.

Pour avoir l'absolution, il faut te dénoncer.

To receive absolution, you have to turn yourself in.

— Les Diaboliques (1955)

Je devrais vous dénoncer à la police, vous êtes une menace pour la population.

I should report you to the police; you’re a threat to the public.

— M le maudit (1931)

Je devrais te dénoncer.

I should report you.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

D'abord, ma mère va me dénoncer.

First, my mother is going to turn me in.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

J'aurais pu vous dénoncer.

I could have reported you.

— Monsieur Hire (1989)

Je vais te dénoncer !

I'm going to report you!

Si j'avais pu dénoncer Émile sans risques, je n'aurais pas hésité.

If I could have reported Émile without risking anything, I wouldn’t have hesitated.

— Monsieur Hire (1989)

Non, Votre ambition est de dénoncer mais vous finissez par en être complice.

No, your ambition is to denounce, but you end up becoming complicit.

— Huit et demi (1963)

Tu ne vas pas me dénoncer, n'est-ce pas ?

You’re not going to report me, are you?

Je vais vous dénoncer !

I'm going to report you!

Sounds similar to

défoncé d e . f ɔ̃ . s e défoncer d e . f ɔ̃ . s e