trop nombreux

Ils étaient trop nombreux.

There were too many of them.

Ils sont trop nombreux !

There are too many of them!

— Avengers : Infinity War (2018)

Ils sont tout près, trop nombreux.

They are very close, too many of them.

— Avatar (2009)

Ils seront peut-être trop nombreux.

There might be too many of them.

— The Chaser (2008)

Nous sommes trop nombreux pour être menacés.

There are too many of us to be threatened.

— Le Conformiste (1971)

Trop nombreux.

Too many.

Vous êtes trop nombreux.

There are too many of you.

— Même la pluie (2011)

S'ils ne sont pas trop nombreux !

As long as there aren't too many of them!

— Vacances à Venise (1955)

Normal, on est bien trop nombreux !

That's normal, there are far too many of us!

— Le Château dans le ciel (1986)

On est trop nombreux, on lui fait peur.

There are too many of us, we scare him.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)