Yap.Town

les émotions

emotions, feelings

→ émotion
émotion emotion, feeling + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #18,224
emotions, feelings The singular is émotion; émotions is the plural form.
FR: Elle exprime ses émotions avec des mots.
EN: She expresses her feelings in words.
Declension of émotion
émotionsémotion

Contrôler mes émotions n'est pas mon fort.

Controlling my emotions isn’t my strong suit.

Je me suis donc laissé emporter par mes émotions.

So I let my emotions get the better of me.

— Ne Zha (2019)

Je vois que ton cœur déborde de toutes sortes d'émotions.

I can see that your heart is overflowing with all kinds of emotions.

— Le Chant de la mer (2014)

Croyez-vous que les émotions de Hal soient sincères ?

Do you believe Hal's emotions are sincere?

Tout le spectre des émotions humaines.

The entire spectrum of human emotions.

Je dois récupérer de mes émotions.

I need to regain control of my emotions.

— Solaris (1972)

Copies exactes des humains, sauf pour les émotions.

Exact copies of humans, except for emotions.

— Blade Runner (1982)

Dépourvus d'émotions.

Devoid of emotions.

— Space Seed (1967)

J'essaie de ne pas laisser mes émotions affecter mes décisions.

I try not to let my emotions affect my decisions.

Et un lot d'absurdes émotions humaines, M. Spock ?

And a whole host of absurd human emotions, Mr. Spock?

— Star Trek, le film (1979)

Les mots me manquent pour décrire mes émotions.

I lack the words to describe my emotions.

Je prends les émotions, le sang et la chair de tous mes disciples.

I take on the emotions, the blood and the flesh of all my disciples.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Le sourire est le meilleur remède contre les mauvaises émotions.

Smiling is the best remedy for bad emotions.

J'exprime mes émotions.

I express my emotions.

— The Big Sick (2017)

J'avais honte de jouer les émotions des autres.

I was ashamed of playing on other people’s emotions.

— Le Sacrifice (1986)

Maintenant, ressens toutes les émotions qui devraient être ici.

Now, feel all the emotions that should be here.

— Suzume (2022)

On a eu assez d'émotions pour une journée.

We've had enough emotions for one day.

Bien qu'elle semble manquer d'émotions, c'est très largement prétendu.

Although she may seem to lack emotion, that’s largely an assumption.

— Star Trek: The Cage (1965)

Ce livre couvre tout le spectre des émotions.

This book covers the entire spectrum of emotions.

Tom est amateur d'émotions fortes.

Tom is a thrill-seeker.

Je refuse de me faire sermonner au sujet des émotions.

I refuse to be lectured about emotions.

— Star Trek (2009)

Les émotions sont profondes chez notre race.

Emotions run deep in our race.

— Star Trek (2009)

Un visage avec des traits pour exprimer des émotions.

A face with features to express emotions.

— La piel que habito (2011)

Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux.

Their wedding day was filled with emotion for them.