his/her fingers
On restera jusqu'à ce qu'un de vous sorte ses doigts du cul.
We'll stay until one of you pulls his fingers out of his ass.
— Whiplash (2014)
Des anges au bout de ses doigts.
Angels at her fingertips.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Elle préfère toucher le coton avec ses doigts.
She prefers to touch the cotton with her fingers.
Tom fit claquer ses doigts.
Tom snapped his fingers.
Il souffla sur ses doigts pour les réchauffer.
He blew on his fingers to warm them.
Elle fit courir ses doigts dans ses cheveux.
She ran her fingers through her hair.
Avec ses doigts il élargit le trou.
He widens the hole with his fingers.