Yap.Town

le noël

Christmas

n ɔ . ɛ l
noun · masculine Uncommon #12,573
Christmas Usually capitalized Noël in French when referring to the holiday.
FR: Nous fêtons Noël en famille.
EN: We celebrate Christmas with our family.

Noël.

Christmas.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ?

Christmas is coming up soon, isn’t it?

Noël n'est plus que dans trois semaines.

Christmas is only three weeks away.

Noël n'est que dans deux semaines.

Christmas is only two weeks away.

Noël, ostie !

Christmas, goddammit!

— Laurence Anyways (2012)

Noël est célébré le vingt-cinq décembre.

Christmas is celebrated on the twenty-fifth of December.

Noël approchait.

Christmas was approaching.

Noël approche à grands pas.

Christmas is fast approaching.

Noël à La Rochelle.

Christmas in La Rochelle.

— Le Bateau (1981)

Noël est bientôt là.

Christmas is almost here.

Trang offrit un cadeau de noël inhabituellement cher à Sysko.

Trang gave Sysko an unusually expensive Christmas present.

Noël est une période merveilleuse de l'année.

Christmas is a wonderful time of year.

Noël sans enfants, ce n'est pas Noël.

Christmas without children isn't Christmas.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Noël va bientôt approcher.

Christmas is coming soon.

Noël ne sera pas le même sans toi.

Christmas won't be the same without you.

Noël arrive quelques jours avant le Nouvel An.

Christmas comes a few days before New Year's.

Noël approche.

Christmas is coming.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Noël au scanner, Pâques au cimetière.

Christmas under the scanner, Easter in the cemetery.

— Les Invasions barbares (2003)

Noël est là.

Christmas is here.

Noël est une période magique de l'année.

Christmas is a magical time of year.

Noël approche doucement.

Christmas is slowly approaching.

Noël n'est plus ce qu'il était.

Christmas isn't what it used to be.

Noël est seulement dans trois semaines.

Christmas is only three weeks away.

Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?

Christmas is coming soon, isn't it?

Noël vient de s'achever.

Christmas has just ended.

— Dossier 137 (2025)

Noël est une période de forte activité pour les commerçants.

Christmas is a busy time for retailers.

Noël approche lentement.

Christmas is slowly approaching.

Noël prend une tournure tellement commerciale.

Christmas is becoming so commercialized.

Noël ne sera pas le même sans vous.

Christmas won’t be the same without you.

Noël n'est plus très loin.

Christmas is just around the corner.

Noël !

Christmas !

— Cinema Paradiso (1988)

Noël est dans trois jours.

Christmas is in three days.

Noël tombe un dimanche cette année.

Christmas falls on a Sunday this year.

Noël arrive à grands pas.

Christmas is coming soon.

Noël n'est plus comme avant.

Christmas isn't what it used to be.

Noël approche !

Christmas is coming!

Noël est notre période la plus chargée de l'année.

Christmas is our busiest time of the year.

Noël, c'est une fête pour ceux qui ont quelqu'un à aimer.

Christmas is a celebration for those who have someone to love.

— Love Actually (2003)