une solution

Il y a peut-être une solution.

There may be a solution.

— Rang de Basanti (2006)

Mais il y a une solution.

But there is a solution.

Une solution ?

A solution?

Il y a encore une solution !

There is still a solution!

— M le maudit (1931)

Je vous en conjure, trouvez-nous une solution.

Please, I beg you, find a solution for us.

— Anaconda (2025)

Avez-vous trouvé une solution ?

Have you found a solution?

Y a une solution.

There is a solution.

— Anaconda (2025)

Il y a pourtant une solution.

Yet there is a solution.

Les problèmes n'ont pas tous une solution immédiate.

Not all problems have an immediate solution.

Il doit y avoir un moyen d'arriver à une solution diplomatique.

There must be a way to reach a diplomatic solution.

C'est une solution.

This is a solution.

Et je voudrais qu'on progresse rapidement vers une solution.

And I would like us to move quickly toward a solution.

— Bugonia (2025)

Je ne vois qu'une solution.

I see only one solution.

Ce n'est pas une solution permanente.

This isn't a permanent solution.

T'as dit qu'il y avait une solution.

You said there was a solution.

— Le Sifflet (2026)

Trouve une solution.

Find a solution.

— Day Watch (2006)

Il y a une solution à tout.

There is a solution to everything.

— L'Accusé (2017)

Je trouverai une solution.

I will find a solution.

Nous parvînmes enfin à une solution définitive.

We finally reached a definitive solution.

Il n'y a qu'une solution selon moi.

There is only one solution, in my opinion.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il y a bien une solution.

There is a solution.

Je suis sûr qu'une solution peut être trouvée.

I'm sure a solution can be found.

Nous sommes proches d'une solution.

We are close to a solution.

Il existe une solution à ce problème.

There is a solution to this problem.

J'ai trouvé une solution grâce à ton aide.

I found a solution thanks to your help.

Trouvons une solution acceptable pour tout le monde.

Let's find a solution that's acceptable to everyone.

Il y aurait peut être une solution dans cette maison.

There might be a solution in this house.

— PIKU (2015)

Nous voulons une solution pacifique.

We want a peaceful solution.

Il faut que je trouve une solution.

I have to find a solution.

Nous sommes tombés sur un os, mais nous avons trouvé une solution de rechange.

We hit a snag, but we found a workaround.

On a trouvé une solution.

We found a solution.

— Marty Supreme (2025)

J'ai une solution à l'esprit.

I have a solution in mind.

Il faut qu'on trouve une solution.

We have to find a solution.

Il doit bien y avoir une solution.

There must be a solution.

Mme Bafané, on est un service d'urgence, pas une solution définitive.

Ms. Bafané, we’re an emergency service, not a permanent solution.

— Benni (2019)

Il y a forcément une solution.

There must be a solution.

Il a finalement trouvé une solution à son problème.

He finally found a solution to his problem.

Il y a sûrement une solution.

There is surely a solution.

— Good Bye Lenin! (2003)

Ils ont dit qu'ils trouveraient une solution.

They said they would find a solution.

— Good Bye Lenin! (2003)

C'est juste une solution temporaire.

It's just a temporary solution.

On trouvera peut-être une solution.

Perhaps we can find a solution.

— Les Affranchis (1990)

Tu trouveras bien une solution pour qu'elle ne revienne plus.

You'll surely find a way to stop her from coming back.

— Benni (2019)

Mais le problème a une solution.

But the problem has a solution.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Trouve une solution !

Find a solution!

Il y a une solution élégante.

There is an elegant solution.

Nous avons une solution simple pour tout cela.

We have a simple solution for all of this.

Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.

I prefer to seek solutions to problems, not just denounce them.

Il n'y a qu'une solution, Papa.

There’s only one solution, Dad.

— Rang de Basanti (2006)

Avec une solution simple.

With a simple solution.

— New York Masala (2003)

Même maintenant, je suis en quête d'une solution.

Even now, I’m still looking for a solution.

Nous sommes conscients de l'erreur et travaillons à une solution.

We are aware of the error and are working on a solution.

J'ai trouvé une solution.

I found a solution.

Il se trouve que j'ai une solution.

It turns out I have a solution.

Faut que tu trouves une solution.

You need to find a solution.

— Les Affranchis (1990)

Il doit y avoir une solution.

There must be a solution.

Il y a une solution pour y accéder.

There is a way to access it.

— The Man From Nowhere (2010)

Nous ne voulons pas d'une solution pacifique.

We don't want a peaceful solution.

Trouvons une solution.

Let's find a solution.

On parvint finalement à une solution acceptable pour toutes les parties.

A solution acceptable to all parties was finally reached.

Avez-vous une solution ?

Do you have a solution?

Il faut une solution à long terme.

We need a long-term solution.

— Benni (2019)

Vous trouverez une solution.

You will find a solution.

— Crazy Rich Asians (2018)

Y a-t-il une solution ?

Is there a solution?

Il y a toujours une solution.

There is always a solution.

Comme je ne peux pas être là, j'ai trouvé une solution.

Since I can't be there, I've found a solution.

— Good Bye Lenin! (2003)

Il y aura sûrement une solution.

There will surely be a solution.

— La Chute (2004)

J'ai une solution.

I have a solution.

Tu trouveras une solution, j'en suis sûr.

You’ll find a solution, I’m sure.

Une solution a-t-elle été trouvée ?

Has a solution been found?

Les amis trouvent toujours une solution.

Friends always find a solution.

Il faut qu’on trouve une solution.

We have to find a solution.

De la confusion et encore plus de confusion, aucun signe d'une solution.

Confusion and more confusion, with no sign of a solution.

— 3 Idiots (2009)

On a discuté d'une solution avec M. Kwak.

We discussed a solution with Mr. Kwak.

— The Host (2006)

Mais je suis sûr que toi tu trouveras une solution, ma puce.

But I'm sure you'll find a solution, my dear.

— Grave (2017)

Quand nous avons frôlé l'extinction, j'ai offert une solution.

When we came close to extinction, I offered a solution.

— Avengers : Infinity War (2018)

Trouvez une solution.

Find a solution.

On trouvera une solution.

We will find a solution.

— Crazy Rich Asians (2018)

Il y a une solution.

There is a solution.