les équipages

Finit son temps dans la musique des équipages de la flotte.

He ends his time in the fleet’s band.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

J’étais tout à fait honnête avec mes équipages.

I was completely honest with my crews.

Je veux que tous les équipages de vol rejoignent leur zone.

I want all flight crews to report to their assigned areas.

— Independence Day (1996)

À tous les équipages, préparez-vous à riposter.

All crews, prepare to fight back.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Équipages à bord !

Crews aboard!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Équipages de poupe et de proue !

Stern and bow crews!

Mes équipages étaient furieux.

My crews were furious.

Je n’eus aucun mal à trouver des volontaires pour les équipages.

I had no trouble finding volunteers for the crews.