Yap.Town

un ennemi

enemy

→ un
phrase Uncommon #17,007
enemy Used for a person, group, or thing that opposes or harms you.
FR: Ils ont un ennemi dangereux.
EN: They have a dangerous enemy.

Ça n'est pas un ennemi.

It isn't an enemy.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Ne t'en fais pas un ennemi.

Don't make an enemy of him.

Je pense à un ennemi en particulier.

I'm thinking of one enemy in particular.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Mais dites-vous que pour les auteurs de la lettre vous défendez un ennemi.

But bear in mind that, in the eyes of the authors of the letter, you are defending an enemy.

— Le repentir (1987)

Un ennemi les attaque.

An enemy attacks them.

La peur est un ennemi qu'il faut affronter pour avancer.

Fear is an enemy that must be faced in order to move forward.

Parce que Baratéli était un ennemi ?

Because Baratéli was an enemy?

— Le repentir (1987)

C'est un ennemi.

He is an enemy.

— Night Watch (2004)

Thor n'est pas un ennemi, mais il est trop loin.

Thor isn't an enemy, but he's too far away.

— Avengers (2012)

Je sais si c'est un ennemi ou pas.

I know whether it's an enemy or not.

Nous luttons contre un ennemi que nous ne connaissons pas.

We are fighting an enemy we don't know.

Un ennemi toujours en liberté connaît les faits.

An enemy still at large knows the facts.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

La peur est un ennemi qu'on doit affronter pour avancer.

Fear is an enemy we must face in order to move forward.

Mais un ennemi est sur le trône en ce moment.

But an enemy is on the throne right now.

— Black Panther (2018)

Et il vous faut des espions, des animaux en cage et un ennemi.

And you need spies, caged animals, and an enemy.

— Wicked (2024)

Nul ne me convaincra que Mikhaïl Korichéli est un ennemi.

No one will convince me that Mikhail Korisheli is an enemy.

— Le repentir (1987)

Je me demande s'il est de taille à affronter un ennemi aussi féroce que Cao Cao.

I wonder whether he is capable of facing an enemy as fierce as Cao Cao.

— Les 3 Royaumes (2008)

Un ennemi ?

An enemy?

— Le repentir (1987)

La peur est un ennemi que l’on doit affronter pour avancer.

Fear is an enemy that we must face in order to move forward.

Quiconque gêne le plan est un ennemi.

Anyone who gets in the way of the plan is an enemy.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'est sûrement un ennemi de la famille.

He’s probably an enemy of the family.

— Les Visiteurs (1993)

La Pologne est un ennemi facile.

Poland is an easy enemy.

— Il est de retour (2015)