Yap.Town

n'oubliez pas de

don't forget to

→ ne
phrase Uncommon #13,170
don't forget to A polite or plural command; the verb that follows de is in the infinitive.
FR: N'oubliez pas de fermer la porte.
EN: Don't forget to close the door.

N'oubliez pas de lui dire.

Don't forget to tell him/her.

N'oubliez pas de fermer la porte.

Don't forget to close the door.

N'oubliez pas de mettre de la crème solaire !

Don’t forget to put on sunscreen!

N'oubliez pas de mentionner le code postal !

Don't forget to mention the postal code!

N'oubliez pas de revenir pour les raviolis, cet après-midi.

Don't forget to come back for the ravioli this afternoon.

— The Road Home (1999)

N'oubliez pas de m'envoyer votre numéro.

Don't forget to send me your number.

— Lost in Thailand (2012)

N'oubliez pas de lui mettre un oreiller dans le dos.

Don't forget to put a pillow behind their back.

— Yi Yi (2000)

Si vous êtes vraiment un fidèle de Bajrang Bali, n'oubliez pas de revenir.

If you are truly a devotee of Bajrang Bali, don't forget to come back.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

N'oubliez pas de payer le loyer !

Don't forget to pay the rent!

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

N'oubliez pas de demander son dossier.

Don't forget to ask for their file.

— À bout de course (1988)

Si vous venez à Rio, n'oubliez pas de m'appeler pour que je sois votre guide !

If you come to Rio, don’t forget to call me so I can be your guide!

N'oubliez pas de faire profil bas.

Don't forget to keep a low profile.

— Mourir pour survivre (2018)

N'oubliez pas de vous brosser les dents.

Don't forget to brush your teeth.

N'oubliez pas de saluer et de remercier le public et vos supporters.

Don't forget to greet and thank the audience and your supporters.

— Shaolin Soccer (2001)

N'oubliez pas de couper le gaz avant de quitter la maison.

Don't forget to turn off the gas before leaving the house.

N'oubliez pas de m'écrire.

Don't forget to write to me.

N'oubliez pas de venir me voir demain matin.

Don't forget to come see me tomorrow morning.

N'oubliez pas de sortir les ordures !

Don't forget to take out the trash!

N'oubliez pas de charger votre portable !

Don't forget to charge your phone!

N'oubliez pas de mettre les chaises sur les tables après le cours.

Don't forget to put the chairs on the tables after class.

N'oubliez pas de prendre vos pilules !

Don't forget to take your pills!

Jeune maître, n'oubliez pas de vous laver les dents.

Young master, don't forget to brush your teeth.

— Ne Zha 2 (2025)

Surtout, n'oubliez pas de m'écrire.

Above all, don't forget to write to me.

N'oubliez pas de fermer.

Don't forget to close it.

— In the Mood for Love (2000)

N'oubliez pas de boire beaucoup d'eau.

Don’t forget to drink plenty of water.

N'oubliez pas de prendre des vêtements chauds.

Don't forget to bring warm clothes.

Où que vous puissiez aller, n'oubliez pas de m'écrire.

Wherever you may go, don't forget to write to me.

N'oubliez pas de prendre votre parapluie au cas où il pleuvrait.

Don't forget to take your umbrella in case it rains.

N'oubliez pas de répondre à sa lettre.

Don't forget to reply to his/her letter.

N'oubliez pas de refermer le cercle après !

Don't forget to close the circle afterward!

— Les Sept Samouraïs (1954)

N'oubliez pas de me compter dans le nombre.

Don't forget to count me in.

N'oubliez pas de respirer.

Remember to breathe.

N'oubliez pas de remuer le ragoût.

Don't forget to stir the stew.

N'oubliez pas de prendre votre pilule !

Don't forget to take your pill!

N'oubliez pas de freiner.

Don't forget to brake.

— La Grande Vadrouille (1966)

N'oubliez pas de voter !

Don't forget to vote!

N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.

Don't forget to confirm your reservation in advance.