Yap.Town

deux autres

two more, two others, two more; the other two

→ deux
phrase Uncommon #18,445
two more, two others Used to refer to two additional items or people, or two different ones in a group.
FR: Il nous faut deux autres chaises.
EN: We need two more chairs.

Il est revenu l'autre jour avec deux autres chiites.

He came back the other day with two other Shiites.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Avec deux autres types.

With two other guys.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

On est censés aller à deux autres fêtes.

We're supposed to go to two other parties.

— Le Loup de Wall Street (2013)

En voilà deux autres.

Here are two more.

Deux autres filles ?

Two other girls?

— New York Masala (2003)

Je m'occupe des deux autres !

I’ll take care of the other two!

— Black Panther (2018)

Garçon, deux autres bouteilles !

Waiter, two more bottles!

— La strada (1954)

On a deux autres fêtes.

We have two other parties.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Prends aussi les deux autres valises qui sont dans le garage.

Also take the other two suitcases that are in the garage.

— PIKU (2015)

Deux autres verres.

Two more glasses.

— Les Lundis au soleil (2002)

Je partage mon bureau avec deux autres collègues.

I share my office with two other colleagues.

En sortant, on en achètera deux autres.

On the way out, we'll buy two more.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Il y en a deux autres.

There are two more.

Un mariage annulé et deux autres terminés en divorce ?

One marriage cancelled and two others ending in divorce?

— F1® Le Film (2025)

N'oublie pas nos deux autres filles.

Don't forget our other two daughters.

— Mystic River (2003)

Dans le Sud, le Fukaï a avalé deux autres pays.

In the South, the Fukai River has swallowed two other countries.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Deux autres à Fortaleza et une à Salvador.

Two others in Fortaleza and one in Salvador.

— L'Agent secret (2025)

Puis, sept minutes et demie plus tard, tu vas nous en apporter deux autres.

Then, seven and a half minutes later, you're going to bring us two more.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous aurez besoin de deux autres types.

You will need two more types.

phrase Uncommon #20,396
two more; the other two Can refer to two additional items or to the remaining two people/things.
FR: On en a déjà quatre, il nous en faut deux autres.
EN: We already have four; we need two more.

Shu et deux autres ont disparu.

Shu and two others have disappeared.

— Sacrifices of War (2011)

Elle prend soin des deux autres.

She takes care of the other two.

Deux autres étaient encore plus triste.

Two others were even sadder.

— 3 Idiots (2009)

Et les deux autres doivent le faire.

And the other two have to do it.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Deux autres, s'il vous plaît.

Two more, please.

Plus rien à tirer des deux autres maintenant.

There's nothing more to be gained from the other two now.

— Funny Games (1997)

Les deux autres ne savent pas quel sport on a choisi.

The other two don't know what sport we chose.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Il a tué un terroriste et peut-être deux autres.

He killed one terrorist and possibly two others.

— Piège de cristal (1988)

Une à Wagram, deux autres à Smolensk.

One in Wagram, two others in Smolensk.

— Guerre et Paix (1968)

Encore deux autres ici.

Two more here.

— Bacurau (2019)

Et les deux autres ?

And the other two?

— Le Facteur (1994)

Madame, agent Wong, on vient d’arrêter les deux autres.

Madam, Officer Wong, we have just arrested the other two.

— The Shadow's Edge (2025)

Deux autres.

Two more.

— Oh Boy (2012)

Prenons-en deux autres chacun.

Let's each take two more.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Mais avez-vous comparé votre exemplaire aux deux autres ?

But have you compared your copy to the other two?

Il en reste deux autres !

There are two more left!

— La Guerre des étoiles (1977)

Deux autres derrière nous.

Two others behind us.

— La Cité des hommes (2007)

Deux autres !

Two more!

— Mommy (2014)