Yap.Town

deux autres

two more

→ deux
phrase Uncommon #12,590
two more Used before a noun or on its own to mean two additional people or things.
FR: Il me faut deux autres jours pour finir.
EN: I need two more days to finish.

Les deux autres vont venir, pensai-je, qu'il se débrouille !

The other two will come, I thought. Let him figure it out!

Prends aussi les deux autres valises qui sont dans le garage.

Also take the other two suitcases that are in the garage.

— PIKU (2015)

Nous avons tué les deux autres.

We killed the other two.

— Haider (2014)

Deux autres deux-mâts avaient disparu sans laisser de trace.

Two other two-masted ships had disappeared without a trace.

Deux autres prises.

Two more shots.

— Shutter (2004)

Il y en a deux autres.

There are two more.

Dans le Sud, le Fukaï a avalé deux autres pays.

In the South, the Fukai River has swallowed two other countries.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Les deux autres se sont tués.

The other two killed themselves.

— Shutter (2004)

Pour les deux autres, je voudrais votre avis.

I’d like your opinion on the other two.

— Yolo (2024)

On a deux autres fêtes.

We have two other parties.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Deux autres filles ?

Two other girls?

— New York Masala (2003)

Puis, sept minutes et demie plus tard, tu vas nous en apporter deux autres.

Then, seven and a half minutes later, you're going to bring us two more.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Garçon, deux autres bouteilles !

Waiter, two more bottles!

— La strada (1954)

Il y avait deux autres témoins.

There were two other witnesses.

— Hothead (1979)

Je partage mon bureau avec deux autres collègues.

I share my office with two other colleagues.

En sortant, on en achètera deux autres.

On the way out, we'll buy two more.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

J'ai désactivé les deux autres rayons tachyon mais ça ne change rien.

I disabled the other two tachyon beams, but it didn’t make any difference.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Elle se développe grâce au flux des deux autres périodes.

It develops thanks to the flow of the other two periods.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je vous ai commandé deux autres plats.

I ordered you two more dishes.

— Garçon d'honneur (1993)

Il est revenu l'autre jour avec deux autres chiites.

He came back the other day with two other Shiites.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Un mariage annulé et deux autres terminés en divorce ?

One marriage cancelled and two others ending in divorce?

— F1® Le Film (2025)

Les détecteurs signalent deux autres vaisseaux.

The sensors are picking up two more ships.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Elle était là dans les deux autres époques.

She was there in the other two time periods.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Servez-leur deux autres plats.

Serve them two more dishes.

— Garçon d'honneur (1993)

N'oublie pas nos deux autres filles.

Don't forget our other two daughters.

— Mystic River (2003)

Avec deux autres types.

With two other guys.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Deux autres à Fortaleza et une à Salvador.

Two others in Fortaleza and one in Salvador.

— L'Agent secret (2025)

Je m'occupe des deux autres !

I’ll take care of the other two!

— Black Panther (2018)

On est censés aller à deux autres fêtes.

We're supposed to go to two other parties.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous aurez besoin de deux autres types.

You will need two more types.

Les deux autres vers New York et Washington, DC.

The other two are to New York and Washington, D.C.

— Independence Day (1996)

En voilà deux autres.

Here are two more.

Il figurait aussi sur les deux autres cadavres.

It was also found on the other two bodies.

Des deux autres raptors que tu n'avais même pas encore vus.

Of the two other raptors you hadn’t even seen yet.

— Jurassic Park (1993)

Deux autres verres.

Two more glasses.

— Les Lundis au soleil (2002)

Mais il conviendra de le faire aussi dans les deux autres époques.

But it will also be necessary to do so in the other two periods.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)