Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
French → English
›
F
F
1,199 entries
faire
do, make
faire cela
do that
fait
does, makes; done, made
faut que
have to
fais pas
don't
faire ça
do that
je
fais
do, make
faire des
to make/do some; to make/do (with a following plural noun)
faites
do, make
faire du
to do
faut que je
I have to
faire ce que
do what
il
faut
must, have to, need to
faire quoi
do what
faire pour
do for; what to do for/about
faire confiance
to trust
faire quelque chose
do something
faire mieux
do better
facile
easy
fini
finished, over
fier de
proud of
la
faim
hunger
fou
crazy, mad
fatigué
tired
fort
hard, strongly
finir
finish, end
ils
font
do, make
fumer
to smoke
faire attention
be careful; pay attention; watch out
faire mieux de
had better
faut pas
mustn't
fait ça
does that
le
fils
son
finalement
finally, in the end
fils de
son of
le
frère
brother
la
femme
woman
folle
crazy, mad
le
froid
cold
il
fut
was
il
faisait
was doing, used to do
faire partie
be part of
il
fera
will do, will make
nous
faisons
let's do, let's make
le
français
French (language)
façon de
way to
fin de
end of
il
ferait
would do, would make
faire peur
scare; frighten
la
fille
girl
faire mal
hurt
faut qu'on
we have to
finira par
will eventually
formidable
great, fantastic
je
ferme
closes, shuts
fatiguée
tired
facilement
easily
fermer la porte
close the door
faire plaisir
to please someone; to make someone happy
faire avec
make do with
fais pas ça
don't do that
franchement
frankly, honestly
les
femmes
women
fais-le
do it
la
fois
time (occurrence), times
faux
false, fake
forte
strong
le
flic
cop
la
famille
family
faire ceci
do this
la
fin
end
la
félicitations
congratulations
facile de
easy to
faire bien
to look good
fermer
close, shut
la
fête
party, celebration
fais comme
do as
faire de son mieux
to do one's best
faire un tour
go for a walk
je
fasse
do, make
faire du bien
do good
il
fit
did, made
faible
weak; low (not strong), slight
frais
fresh
le
fiston
son, kid (boy)
fils de pute
son of a bitch
je
fonctionne
works, functions
les
frères
brothers
faut être
must be
faire semblant
pretend
je
frappe
hits, strikes; knocks
frappé
hit, struck
le
film
movie, film
fais attention
be careful
faire partie de
be part of
foutre
to fuck; to put, to throw
faute de
for lack of
frapper
to hit, to strike
fait de mal
do harm, hurt
vous
fermez
close
faire confiance à
trust
je
file
I'm off, I'm heading out
fermé
closed, shut
faire chaud
to be hot
les
filles
girls, daughters
fier
proud
froide
cold
fier de toi
proud of you
fuir
to run away, to flee
faire l'amour
make love
le
feu
fire
fait peur
scares
fais-moi
do me
fantastique
fantastic, great
faite
done, made
faire voir
show
le
fric
money, cash
les
fleurs
flowers
face à
facing
forcé à
forced to
filer
to leave, to slip away; to spin (thread, wool)
forcément
necessarily, inevitably
la
façon
way, manner
il
fout
puts, throws
fiers
proud
fâché
angry, upset
les
films
movies, films
faites-le
do it
je
ferai
will do, will make
faire semblant de
to pretend to
la
force
strength; power
faites-vous
do you
fous
crazy, mad
faire du mal
to hurt
faire erreur
to be mistaken; to make a mistake
faire chier
to annoy
française
French
faire la fête
to party
faire face
cope with
forts
strong; loud
faire sans
do without
je
fume
smokes; gives off smoke, is smoking
faut bien
have to
fermer les yeux
turn a blind eye
foutu
screwed, messed up, ruined
il
fallait
had to, needed to
la
forme
shape, form
fait confiance
trusts
furieux
furious, angry
fais vite
hurry up
fatigués
tired
les
flics
cops
faire attention à
pay attention to; be careful with; watch out for
faire gaffe
be careful
fière de
proud of
faites attention
pay attention
le
fromage
cheese
faire en sorte
make sure
faire exprès
to do on purpose
fraîche
fresh, cool
fâchée
angry, upset
faire des courses
to go shopping
faut que j'aille
I have to go / I've got to go
fais gaffe
watch out
faut-il
should one, must one
la
face
face
fait-il
does he
fais-tu
do you
ils
furent
were
finis
finish, end
il
finira
will finish, will end
les
forces
strength, force
faudra
will have to; will be necessary
faire le tour
to tour
fie à
trust; rely on
la
fortune
fortune, luck; wealth, a fortune
faire en sorte que
make sure that
ils
feront
will do, will make
ferme-la
shut up
fait partie
is part of
faire une pause
take a break
faire connaissance
to get to know each other
fière
proud
les
fautes
mistakes, errors
faire beau
to be nice out
fait plaisir
makes someone happy
fait cela
done that
familier
familiar
la
fierté
pride
les
fenêtres
windows
fabriqué
made, manufactured
faire demi-tour
turn around
fichu
done for, finished; lousy, darn
la
forêt
forest
il
finit
finishes, ends
fumé
smoked
foi en
faith in
la
foi
faith
je
fiche
files, puts; doesn't care
je
ferais
would do, would make
je
fonce
rushes, charges
forcer
to force
le
fleuve
river (flowing into the sea)
faire froid
to be cold
fiable
reliable, dependable
la
folie
madness, insanity
le
foyer
home, household
fait une erreur
makes a mistake
faire la vaisselle
do the dishes
fait rire
makes laugh
foutre le camp
get out, go wrong
faire comme si
to pretend; to act as if
il
faudrait
would have to, would be necessary
la
formation
training
ils
faisaient
were doing, made
faibles
weak
filmer
to film, to record (video)
le
futur
future
fragile
fragile
fui
fled, ran away
faire une promenade
take a walk
fais juste
just
fais ce que tu veux
do whatever you want
faites-moi
let me
fonctionner
to work, to function
fais pas confiance
don't trust
fait pareil
does the same
faire savoir
let know
faire penser à
to remind someone of; to make someone think of
les
familles
families
fouillé
searched
la
farine
flour
faire ça maintenant
do that now
fermée
closed
fouiller
to search, to rummage through
le
fiancé
fiancé, engaged man
faire la cuisine
to cook
faire mes devoirs
do my homework
faire face à
to deal with
faire preuve
show; demonstrate
fournir
provide, supply
la
figure
face
fait mal
hurts
finie
finished, over
vous
foutez
do, are doing
le
fan
fan (supporter); fan (electric fan)
il
fallu
had to, was necessary
femme de ménage
cleaning lady
fier de moi
proud of myself
frapper à la porte
knock on the door
faire la course
to race
les
façons
ways
fière de toi
proud of you
fait quoi
what
je
fabrique
makes, manufactures
les
fans
fans
les
fusils
rifles
vous
frappez
hit, knock
façon de parler
figure of speech
faire la guerre
to wage war
fait faire
have someone do; have something made
faire son possible
to do one's best
ferme la porte
close the door
fidèle
faithful, loyal
fabriquer
make, manufacture
fausses
false, fake
le
fusil
rifle, gun
vous
faîtes
do, make
tu
feras
will do, will make
faire preuve de
show
faire signe
to wave; to signal; to make a gesture to someone
faire fête
to celebrate
fondre
to melt
fait semblant
pretends
la
faveur
favor
faits
done, made
franc
frank, honest, straightforward
la
fuite
escape; leak
fait du bien
does good; does someone good; feels good
le
fauteuil
armchair
fausse
false, wrong
la
fleur
flower
fatiguées
tired
faire quoi que ce soit
do anything
faire une sieste
take a nap
formé
trained, formed
féroce
fierce, ferocious
fascinant
fascinating
le
four
oven
je
faisais
was doing, was making
fermés
closed, shut
faire sauter
blow up
fermer la fenêtre
close the window
faut que j'y aille
I have to go
le
fruit
fruit
la
faute
mistake, error; fault (responsibility, blame)
furieuse
furious, angry
vous
finissez
finish, end
faire pipi
to pee
faire la queue
wait in line
faire noir
to be dark; to be dark outside / in a room
fait penser
makes one think of
faire affaire
to do business
je
flotte
floats
les
factures
bills, invoices
fais voir
show me
la
fenêtre
window
fonctionné
worked, functioned
il
frappa
hit, struck, knocked
fabuleux
fabulous, amazing
le
frangin
brother
les
fêtes
holidays, celebrations
la
faiblesse
weakness
forcé
forced
frères et sœurs
siblings
foutue
damn, blasted
le
fermier
farmer
former
to form, to create; to train, to teach
faire ça aujourd'hui
do that today
fait venir
made come
ferais jamais ça
would never do that
frère et sœur
brother and sister
faire nuit
to get dark
vous
ferez
will do, will make
la
funérailles
funeral
favori
favorite
ils
fonctionnent
work, function, operate
ferme les yeux
close your eyes
fameux
famous
il
fuit
flees, runs away
le
front
front
la
frontière
border
fais ça
do that
la
facture
bill, invoice
fine
thin, fine (delicate)
le
fil
thread, string; wire
féliciter
congratulate
fait partie de
is part of
la
fièvre
fever
fermé la porte
closed the door
le
frigo
fridge, refrigerator
faire du vélo
to ride a bike
faire une chose pareille
do such a thing
fêter ça
celebrate
faire semblant d'être
pretend to be
ficher le camp
get out
faire aller
to make work
les
feuilles
leaves, sheets (of paper)
la
fonction
function
fixer
to fix, to set
le
Français
French (language)
flipper
to freak out, to panic
faciles
easy
fêter
celebrate
fermez la porte
close the door
la
faillite
bankruptcy
foiré
messed up, botched, screwed up
le
fumier
manure
fourni
provided, supplied
faire le ménage
do the cleaning
faire des erreurs
make mistakes
fait de son mieux
does one's best
frappée
hit, struck
ils
feraient
would do, would make
fortement
strongly, heavily
fuis
flee, run away
la
fesses
buttocks
folles
crazy, mad
je
fâche
annoys, upsets, angers
futé
clever, smart
finir le travail
finish the work
fait l'acquisition
acquired
faire l'affaire
do the trick
la
fac
university, college
je
fouille
searches, rummages (through)
vous
fuyez
run away, flee
les
fruits
fruit
fera l'affaire
will do
les
formes
shapes, forms
file-moi
give me
faire autrement
do otherwise
frère aîné
older brother
faire autre chose
do something else
film d'horreur
horror film
fermer à clé
lock
faire part
to let know
le
frérot
bro, little brother
vous
fouillez
search
les
fourmis
ants
vous
filez
leave, get out (of here)
la
fatigue
tiredness, fatigue
fort bien
very well
la
fermeture
closure
tu
fasses
do, make
le
fonctionnaire
civil servant, government employee
filmé
filmed
il
fournit
provides, supplies
faites-les
make them
faire plus attention
pay more attention
faire la paix
make peace
feu d'artifice
fireworks; a fireworks display
faire la connaissance de quelqu’un
to meet someone
il
fût
were, was
fermement
firmly
franchi
crossed
faire les courses
do the shopping
finale
final
la
franchise
franchise (business chain, licensed brand); honesty, openness
les
fringues
clothes
franchir
to cross, to go over
vous
formez
form, train
vous
fichez
file (away)
la
fiancée
fiancée, engaged woman
foirer
mess up, screw up
la
fusée
rocket
fiers de toi
proud of you
faire marcher
make work; fool
fut un succès
was a success
foutre en l'air
ruin
final
final, last
je
fixe
fix, set; stare at, look at (steadily)
fortes
strong
le
froc
clothes, outfit
fermées
closed, shut
ils
fassent
do, make
il
fond
melts
je
finisse
finish, end
la
faculté
ability, capacity; department, faculty (at a university)
filé
ran off, slipped away
la
fusillade
shooting, shootout
failli
almost
la
fosse
ditch, trench
ils
forment
form
feu rouge
red light
faire un discours
give a speech
faire une telle chose
do such a thing
force est
it is necessary
la
frites
fries, French fries
fixé
set, arranged
finissons-en
let's get this over with
le
fardeau
burden
faisons-le
let's do it
fichue
damn, blasted
fraîches
fresh, cool
faisant
doing, making
fait l'amour
has sex
fais ce que
do what
la
fraise
strawberry
féminin
feminine, female
fréquenter
to go to regularly; to frequent (a place); to associate with; to hang out with (people); to date; to go out with (someone)
la
fourrure
fur
le
Führer
the Führer
fait du bon travail
did a good job
faire un choix
make a choice
façon de faire
way of doing things
fois où
time when
fin de semaine
weekend
fermer la porte à clé
lock the door
faire l'acquisition d'
to acquire; to purchase
ferme ta gueule
shut your mouth
faire bien de
to do well to
falloir bien
have to; must (in a sense of necessity or inevitability)
faire savoir quelque chose à quelqu’un
to let someone know
le
foie
liver
fermez-la
shut up
les
fichiers
files
fondu
melted
nous
ferons
will do, will make
le
formulaire
form
faisable
feasible, doable
vous
faisiez
were doing, used to do
les
fantômes
ghosts
financière
financial
ils
foutent
do, make (a mess)
je
filme
film, record
la
forteresse
fortress
fais-lui
do for him/her
fais-toi
have yourself
les
flammes
flames
fait attention
pays attention; is careful
forcée
forced
je
félicite
congratulates
façon de penser
way of thinking
faible pour
a soft spot for
faire ses valises
pack one's bags
fous le camp
get lost
la
feuille
leaf; sheet (of paper)
les
fraises
strawberries
fusillé
shot (by firing squad)
familiale
family
le
fantôme
ghost
le
flingue
gun
je
fréquente
go to, visit regularly; frequent
le
festival
festival
foutus
broken, ruined
face à face
face to face
la
fessée
spanking
financier
financial
fait chier
pisses me off
fais-moi confiance
trust me
fiche le camp
get lost
familière
familiar
fait du mal
hurts
les
figues
figs
ferais-je
would I do
fini par
ended up
les
fonds
funds
les
formulaires
forms
la
fiançailles
engagement
fidèle à
faithful to, loyal to
fais ce que je te dis
do what I tell you
faire usage
make use of
faire effet
take effect
faire un bail
it’s been a long time
faire jour
to get light
le
fumeur
smoker
familial
family
la
formalité
formality
future
future
la
flûte
flute
la
favela
favela, slum
fatal
fatal, deadly
fatiguer
to tire, to make tired
ils
firent
did, made
la
fracture
fracture, break
la
farce
stuffing; prank, joke
la
fidélité
loyalty, faithfulness
le
fleuriste
florist
fait tomber
makes someone or something fall; drops or knocks something over
faire la différence
tell the difference
fâchez pas
don't get angry
faire place
make room
foutre la paix
leave someone alone; let someone be
faire honte
to shame; to bring shame on
faire appel
to appeal
faites-la
make her/it
favorable
favorable
le
flanc
side, flank
le
fer
iron
la
fiction
fiction
je
frotte
rubs
la
frustration
frustration
tu
files
leave quickly, slip away
la
fourmi
ant
fauché
broke, penniless
la
finance
finance
fréquemment
often, frequently
le
fichier
file
feriez-vous
would you do
il
falloir
to be necessary, to have to
ils
ferment
close, shut
félicité
congratulated
finit par
end up
les
flèches
arrows
font-ils
do they
fils unique
only son
fais pas chier
don't be a pain
faire du shopping
go shopping
fait pousser
grows
faire bonne impression
make a good impression
feu vert
green light
faire des études
study
fin de journée
end of the day
faire tête
stand up to
faire cadeau
to give as a gift
foutez le camp
get lost
faciliter
make easier, facilitate
la
flamme
flame
favorite
favorite
fallait pas
shouldn't have
financiers
financial
les
flingues
guns
la
famine
famine
le
filet
fillet
ils
finissent
finish, end
frit
fried
la
façade
facade, front (of a building)
fatigant
tiring, exhausting
fâcher
to annoy, to upset, to make angry
il
fumait
was smoking, used to smoke
fourré
stuffed, shoved (in)
formidables
great, awesome
fiancés
engaged
il
finirait
would finish
faire des emplettes
go shopping
fières
proud
le
flacon
bottle (small), vial
financièrement
financially
fertile
fertile
faire de bruit
make noise
finir ce travail
finish this work
fais pas le con
don't be an idiot
fait tourner
runs; keeps going
faire le plein
to fill up
faire équipe
team up
faire son lit
to make one's bed
franche
frank, straightforward
tu
fermes
close, shut
flexible
flexible
les
frontières
borders
ils
finiront
will finish
faites vite
hurry up
le
ferry
ferry
le
flash
flash
la
facilité
ease; ability to do something, facility
les
fermiers
farmers
il
fixa
fixed, set
ferait-il
would he
fais-la
make her
faites-moi confiance
trust me
fasciste
fascist
fit de son mieux
did his best
les
fonctions
functions; jobs, roles
la
fillette
little girl
les
feux
fires
fichus
ruined, messed up
flippant
scary, creepy
fait-elle
does she do / is she doing
fais-nous
let us
tu
fiches
put, stick
vous
fiez
trust, rely on
le
festin
feast, banquet
ferais-tu
would you do
faire le bien
do good
fait sa connaissance
met him/her
faire le point
take stock
fous le camp d'ici
get out of here
faire bon voyage
have a good trip
futile
futile, pointless
le
flux
flow
froides
cold
fainéant
lazy
fière de moi
proud of me
faites-nous
show us / let us
la
faille
fault line, crack
le
facteur
mail carrier, postal worker
fâchés
angry, upset
vous
feriez
would do, would make
la
fusion
merger, fusion
le
foulard
scarf
fautif
at fault, guilty
féminine
feminine
fils aîné
eldest son
fascinante
fascinating
fiables
reliable, trustworthy
les
forêts
forests
le
fisc
tax authorities, the treasury
le
footballeur
soccer player
frotter
to rub
furax
furious, very angry
je
flatte
flatters
la
fraude
fraud
frappe à la porte
knocks on the door
tu
frappes
hit, strike; knock
femme de chambre
maid
fini de lire ce livre
finished reading this book
faire la lessive
do the laundry
faire fortune
make a fortune
faire diversion
to distract
fou de joie
overjoyed
faire un dessin
spell it out
faire caca
poop
faire appel à
to call on; to use the services of
fin du monde
end of the world
faire chanter
blackmail
faire de la peine
to make someone sad; to sadden; to cause pity or sympathy
fait voler
made fly; got stolen
les
facteurs
mail carriers, postmen; factors
la
formule
formula; package, deal
les
foutaises
nonsense, rubbish
foutrement
damn, really, incredibly
il
faiblit
weakens
la
fée
fairy
les
fumeurs
smokers
il
frappera
will hit, will strike, will knock
le
février
February
il
fonctionnera
will work, will function
la
foire
fair
feux d'artifice
fireworks
fêté
celebrated
faites gaffe
be careful
la
fourchette
fork
le
fugitif
fugitive
faites-moi savoir
let me know
les
filets
fillets
la
fabrication
manufacture, production; fabrication, made-up story
la
fumée
smoke
je
freine
brakes, slows down
la
foule
crowd
foncé
rushed, charged; darkened
les
faveurs
favors
je
fis
did, made
les
fins
ends
fait tout ce chemin pour
gone all this way to
film préféré
favorite movie
faits l'un pour l'autre
made for each other
faut que je te dise
I have to tell you
faire exprès de
to do on purpose
faire pitié
to be pitiful; to inspire pity
vous
fabriquez
make, manufacture
fil de fer
wire
il
ferma
closed, shut
le
frêre
brother
fédéral
federal
ferez-vous
will you do
tu
fatigues
tire, wear out
les
finances
finances, financial matters
je
flippe
freaks out, panics
froids
cold
la
ferraille
scrap metal, old iron
le
flair
sense of smell
familiales
family (related)
faites en sorte
make sure that
fabriquée
made, manufactured
il
fallut
had to, was necessary
fondamentale
fundamental, essential
formée
formed, trained
le
fax
fax
il
flottait
was floating
tu
fabriques
make, manufacture
fais de beaux rêves
sweet dreams
fiers de moi
proud of me
ils
fument
smoke
nous
fermons
let’s close, let’s shut
les
freins
brakes
frustré
frustrated
fugué
ran away
la
fontaine
fountain
fais-les
make them
frôlé
brushed against, grazed; narrowly missed
il
frappait
was hitting, was knocking
fondé
founded; based (on)
flatté
flattered
fais-moi voir
let me see
françaises
French
je
fus
was
fondamental
fundamental, essential
fonder une famille
start a family
faciliter les choses
make things easier
faire les magasins
go shopping
femmes et enfants
women and children
fou de rage
furious
façon de voir les choses
way of looking at things
faire plaisir à
to please
faire feu
to fire; to open fire
faire le con
act stupid
faire genre
to act like; to put on an act
faire du bruit
make noise
les
faiblesses
weaknesses
flinguer
to shoot; to mess up, to ruin
le
Fremen
Fremen
il
finissait
was finishing, used to finish
les
folies
madnesses, follies
la
fantaisie
fantasy, imagination
le
Fils
son
flagrant
blatant, flagrant
le
frein
brake
le
fantasme
fantasy, daydream
le
foot
soccer, football
futée
smart, clever, sharp
fermez les yeux
close your eyes
il
fichait
was filing
le
faune
wildlife, animal life
les
fournisseurs
suppliers
fauteuil roulant
wheelchair
fauchés
broke
je
fumais
was smoking
les
fauteuils
armchairs
fusiller
to shoot (by firing squad)
foutues
messed up, screwed; broken, worn out
le
forgeron
blacksmith
le
fascisme
fascism
le
fiasco
disaster, complete failure
les
fédéraux
federal agents
faites-lui
to him/her
faites-en
do with it
le
fouet
whip
flotter
to float; to flutter, to wave
fourrer
to put, stuff, cram
le
finnois
Finnish (language)
nous
finissons
finish
le
foin
hay
nous
ferions
would do, would make
les
ficelles
strings, twine
foncer
to rush, to charge (ahead); to darken
vous
forcez
force; make
la
frayeur
fright, scare
il
foutait
didn't care; was doing
les
formalités
formalities, paperwork
ils
fleurissent
bloom, blossom
le
fondement
foundation, basis
le
frisson
shiver, thrill
fais-en
make some of it
les
fumiers
manure
ils
fichent
file, put away (in a file); don’t care
feu de camp
campfire
fille unique
only daughter
faites comme chez vous
make yourself at home
faire une scène
make a scene
finit toujours par
eventually ends up
faire la morale
to lecture
forêt tropicale
rainforest
faire des avances
make advances; flirt with someone in a romantic or sexual way
faire la tête
to sulk
faire le coup
to play a trick; to pull a stunt
foutre les jetons
to scare the hell out of; to freak someone out
foutre la trouille
to scare someone badly; to frighten the hell out of someone
faire honneur
to do honor to; to do justice to
futurs
future
le
foutoir
mess, shambles
fêlé
cracked; crazy, nuts
faire deux choses à la fois
do two things at once
ils
frappent
hit, strike; knock (on)
vous
foncez
go, rush
flirter
to flirt
fichez-moi
leave me alone
feint
pretended, feigned
fondée
founded, established
le
farceur
joker, prankster
les
fascistes
fascists
fichez le camp
get lost
le
fondateur
founder
la
fente
slit, opening, slot
la
fanfare
brass band, marching band
félicitée
congratulated
frimer
show off, boast
fais comme chez toi
make yourself at home
les
fusiliers
riflemen
la
Fosse
ditch, trench
ils
fuient
are fleeing, run away
fil rouge
red wire
la
fatalité
fate
fous-moi la paix
leave me alone
la
fréquence
frequency
je
favorise
promotes, encourages, supports
tu
finisses
finish
la
fillotte
little girl
frisquet
chilly, nippy
fausse couche
miscarriage
ils
fabriquent
make, manufacture
fréquenté
attended, went to; frequented
faudra-t-il
will it be necessary
fruits de mer
seafood
fièrement
proudly
frappés
hit, struck
fréquent
frequent, common
la
fourrière
pound
fréquenté une école
attended a school
fournis
provide, supply
ils
fêtent
celebrate
les
fourchettes
forks
vous
filmez
film, record
le
fillot
godson
frire
fry
la
fronde
sling (slingshot)
féroces
fierce, ferocious
ils
fournissent
provide, supply
fais preuve d'
show or demonstrate
freiner
to brake, slow down
frère jumeau
twin brother
ferma les yeux
closed his eyes
fendu
split, cracked
flou
blurry, blurred
fer à repasser
iron
file d'attente
queue
fait un excellent travail
does an excellent job
fasciné par
fascinated by
ferais jamais de mal
would never hurt
faire pression
to pressure; to put pressure on
faire le malin
to act smart-alecky
faire grève
to go on strike
faire école
set a precedent
faute d'orthographe
spelling mistake
faire connaître
make known
faire allusion
to allude to
faire exception
to make an exception
fondre en larmes
burst into tears
faire référence
refer to
faire la gueule
to sulk; to give someone the silent treatment
faire le nécessaire
do what is necessary
je
fourre
stuff, shove
frustrant
frustrating
nous
filons
let's go, let's get out of here
foireux
dodgy, lousy
il
fixait
was setting, used to set
il
fondit
melted
fichons le camp
let's get out of here
je
fredonne
hums
la
forge
forge
la
fripouille
rascal, scoundrel
la
finesse
finesse, subtlety
franchis
cross, go over
fous-lui
give him/her...
la
foutaise
nonsense, rubbish
il
fermera
will close, will shut
formuler
to phrase, to formulate
fusionné
merged, combined
fait le tour du monde
traveled around the world
fous-toi
get yourself
la
foudre
lightning bolt
nous
fuyons
we flee, we run away; let's flee, let's run away
nous
finirons
will finish
il
fuyait
was fleeing, was running away
fixés
fixed, set
le
fourgon
van
les
fidèles
the faithful, believers
la
frangine
(my/your/etc.) sister
les
fournitures
supplies
faites vos jeux
place your bets
la
firme
firm, company
fracturé
fractured
le
fléau
scourge, plague
tu
fréquentes
go to regularly, frequent
il
fonctionnait
was working, worked
falsifié
forged, falsified
les
fillettes
little girls
les
flocons
flakes
flatteur
flattering
le
faucon
falcon
les
fées
fairies
formelle
formal
fixement
fixedly, intently
flippé
freaked out, scared
les
fibres
fibers
fictif
fictional, imaginary
flattée
flattered
faire ta connaissance
to meet you
je
flirte
flirt
il
frotta
rubbed
figé
frozen, stuck
figure-toi
imagine
fabuleuse
fabulous, amazing
fragiles
fragile
vous
fixez
fix; set; look at, stare at
tu
flippes
freak out, panic
fastidieux
tedious, tiresome
football américain
American football
favoris
favorite
faufilé
slipped through, sneaked through; basted
forces spéciales
special forces
je
facilite
makes easier, facilitates
freiné
braked, slowed down
faim de loup
ravenous
je
fumerai
will smoke
fouiner
to snoop around, rummage around
fautes d'orthographe
spelling mistakes
les
fonctionnaires
civil servants, government employees
le
fugueur
runaway
je
finirai
will finish
feras-tu
will you do
faites-leur
make them
le
forfait
package deal, flat rate
la
fibre
fiber
foutons le camp
let's get out of here
faire les deux en même temps
to do both at the same time
ferme ton clapet
shut up
faits pour être ensemble
meant to be together
fausse alerte
false alarm
faire ses adieux
to say goodbye
fromage de chèvre
goat cheese
fou à lier
completely crazy
foutre le bordel
cause trouble
faire carrière
make a career
faire l'école buissonnière
to play hooky
fatiguez pas
don't bother
faire peur à
to scare
faire bon
be nice out
faire mauvais
to have bad weather; to be bad weather
faire l'enfant
to act childish
faire le tour du monde
travel around the world
fruit de mer
seafood
les
fleuves
rivers
le
filtre
filter
le
fion
anus, butt
les
fréquences
frequencies
la
frange
fringe, bangs
forgé
forged, shaped by hammering; forged, falsified
le
Fedaykin
Fedaykin, desert fighter
fugace
fleeting, fleetingly brief
ils
fatiguent
tire (out), wear out
fumez-vous
do you smoke
fais—moi
do/give me
vous
fournissez
provide, supply
formellement
formally
le
formol
formaldehyde
fâcheux
unfortunate, troublesome
le
flot
flow, stream
férié
public holiday, holiday
fâchées
angry, upset, mad
foncés
dark
la
fesse
buttock
farcir
to stuff, to fill
fêtons ça
let's celebrate that
le
fracas
crash, loud noise
le
fada
nutcase, crazy person
fremen
Fremen
la
Force
strength; power
foulé la cheville
sprained the ankle
flâner
to stroll, to wander
funèbre
funereal, funeral
ils
flottent
float
je
faufile
slips through, squeezes through
fiche-moi la paix
leave me alone
le
faussaire
forger, counterfeiter
je
frapperais
would hit, would strike
nous
faisions
were doing, were making
je
fascine
fascinates
le
format
format
la
faucille
sickle
farouche
shy, timid
fondamentalement
fundamentally, basically
follement
madly, crazily
flatter
flatter; pet, stroke
les
fours
ovens
le
financement
funding, financing
je
frissonne
shivers, trembles
le
fournisseur
supplier
fait irruption
burst in
le
fanatique
fan, fanatic
je
foutrais
would put
faut que je me tire
I have to get out of here
fonctionne-t-elle
does it work?
le
F
f
fraîchement
freshly, recently
le
froussard
coward
fameuse
famous, well-known
ferions-nous
would we do
le
faisan
pheasant
il
força
forced
ils
flottaient
were floating
les
favelas
favelas
figée
frozen, fixed
fiscale
tax, fiscal
la
fournaise
furnace, inferno
flamber
to flambé
les
fondations
foundations
ils
fondent
melt
il
fend
splits, cleaves
face cachée
hidden side
la
flèche
arrow
la
fable
fable
fracasser
to smash, to shatter
le
feuilleton
soap opera, serial
formulé
formulated, worded
froid de canard
freezing cold
je
frapperai
will hit, will strike
fantastiques
fantastic, great
le
fluide
fluid, liquid
les
fèves
broad beans, fava beans
ferroviaire
railway, rail
frémir
to tremble, to shiver; to quiver, to flutter; to thrill, to be stirred
fabriqués
made, manufactured
les
fers
irons
fumes-tu
do you smoke
forêts tropicales
tropical rainforests
le
fossile
fossil
il
filait
was leaving, was slipping away; was spinning (thread)
fédérale
federal
fleurir
to bloom, to blossom
fade
dull, faded
les
fréquentations
associations, company
faites-moi voir
let me see
fiée
trusted, relied on
je
foute
put, stick; fuck
la
fixation
fixation, obsession
la
ficelle
string, twine
il
franchit
crosses, gets over
faire profil bas
keep a low profile
faire les boutiques
to go shopping
feu de circulation
traffic light
fermer sa gueule
shut one's mouth
faire au mieux
do one's best
faire la peau
to kill
faire le café
make the coffee
forcés de
forced to
faire la connaissance
to meet
fil à retordre
a hard time
faire l'expérience
to experience; to undergo or go through something
faire marche arrière
to reverse
faire route
to travel; to make one's way; to be on the road
faire rage
to rage; to be raging
faire un saut
drop by
faire la paire
make a pair; go together well
faire don
to donate
faire allusion à
refer to; allude to
la
familiarité
familiarity
le
feuillage
foliage
fracassé
exhausted, worn out; smashed, shattered
faire le pitre
to clown around
le
fusible
fuse
les
fragments
fragments, pieces
les
fourrés
thickets; filled pastries
flaque d'eau
puddle of water
je
flanque
flank
fiché
listed, on file
frappant
hitting, striking
le
filou
crook, trickster
fie-toi
trust
fait avoir
got ripped off
furieusement
furiously, fiercely, terribly
la
friction
friction
la
femelle
female
faire de l'escalade
to go rock climbing
nous
fassions
do; make
fuguer
to run away, to flee
la
feignasse
lazy person, slacker
flanqué
flanked
forces armées
armed forces
fonder
to found, establish
fascinants
fascinating
fait un assez bon boulot
did a fairly good job
le
frimeur
show-off
faire davantage d'exercice
to exercise more
forcés
forced
la
fureur
fury, rage
fournie
provided, supplied
fatale
fatal, deadly
financer
to finance
faites-le-moi savoir
let me know
fascinés
fascinated
friand
fond of good food
fortiche
skilled, talented
la
Famille
family
il
fonctionnerait
would work, would function
faire-part
announcement card
fétiche
favorite; fetish
flexibles
flexible
les
foies
livers
le
fatras
jumble, mess
le
futon
futon
flambant
blazing, flaming; brand-new
le
foie gras
foie gras
falsifier
to falsify
le
father
father
le
faiseur
maker, doer
le
fi
F-sharp
je
fauche
mow, cut down
fendre
to split, to crack
la
fission
fission
face-à-face
face-to-face; confrontation
les
francs
francs
filmée
filmed
les
fusées
rockets
floue
blurry, fuzzy, unclear
la
fugue
runaway; fugue
la
floraison
flowering, bloom
il
ficha
filed, recorded
il
fâchera
will anger, will upset
la
fraternité
fraternity, brotherhood, solidarity
les
framboises
raspberries
la
Flamme
flame
francophones
French-speaking
flouée
cheated, conned
fainéante
lazy
les
fainéants
lazy people, idlers
il
fréquentait
used to go to, used to attend
il
fabriquait
was making, was manufacturing
le
freinage
braking
façonné
shaped, fashioned
les
fuites
leaks, escapes
le
fuel
heating oil, fuel oil
les
figurants
extras
fun
fun, enjoyable
frotté
rubbed
le
Faucon
falcon
il
flirtait
was flirting
fête foraine
funfair
fermer boutique
close up shop
faux pas
misstep; blunder
faire la lecture
read aloud
faire irruption
burst in
faire surface
to come to the surface; to emerge
faire mal à
to hurt; to cause pain to
faire la leçon
to lecture
fier aux
to rely on; to trust
fille bien
good girl
faire le premier pas
make the first move
faire mine
pretend to
faire office de
serve as; function as
faire froid dans le dos
send shivers down your spine
faire une fleur
do someone a favor
faire la loi
call the shots
faire vœu
to make a vow
file indienne
single file
foutre la merde
cause trouble
faire l'objet
be subject to; be the object or focus of
faire crédit
let someone pay later
frère d'armes
brother-in-arms
faire marcher quelqu’un
to pull someone’s leg
faire fausse route
to be mistaken; to be on the wrong track
faire simple
keep it simple
faire l'objet de
be the subject of; be subjected to
faire défaut
be missing; fail to appear; be lacking
faire illusion
to look convincing
faire les cent pas
pace up and down
faire mention
to mention
faire l'effet
to have the effect of; to make the impression of
le
Feu
fire
les
Flammes
flames