Yap.Town

le fumeur

smoker, smoking, for smokers

fume to smoke + ur forms nouns denoting an agent, instrument, or quality
noun · masculine Rare #24,732
smoker Usually refers to someone who smokes tobacco.
FR: Mon frère est fumeur.
EN: My brother is a smoker.
Declension of fumeur
fumeurfumeurs

Je suis fumeur.

I smoke.

Ta main de fumeur.

Your smoker’s hand.

— Us and Them (2018)

Shambu est un fumeur de marijuana !

Shambu is a marijuana smoker!

— Masaan (2015)

C'est plus fumeur, ici.

It’s smokier here.

— Faute d'amour (2017)

C'est pas facile d'être fumeur, en ce moment.

It’s not easy being a smoker these days.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Fumeur, s'il vous plaît.

Smoking, please.

Le compartiment fumeur voudra tout savoir de mon passé, de mon présent.

The smoking compartment will want to know everything about my past and present.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Et je n'aurais pas séduit ta mère si je n'avais pas été un fumeur sexy.

And I wouldn’t have seduced your mother if I hadn’t been a sexy smoker.

— Il était Temps (2013)

Je suis un gros fumeur.

I'm a heavy smoker.

Je n'ai jamais été fumeur.

I’ve never been a smoker.

Toi, fumeur de joints !

You, joint smoker!

— Troupe d'Élite (2007)

Le panneau indique « non fumeur ».

The sign says “No smoking.”

Je ne suis pas fumeur.

I don't smoke.

C'est la toux du fumeur.

It's a smoker's cough.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Tom était un gros fumeur.

Tom was a heavy smoker.

Patience, jeune fumeur d'herbe.

Patience, young pot smoker.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Si ce n'est pas le fumeur.

If it's not the smoker.

adjective Rare #48,725
smoking, for smokers In non-fumeur, it means “non-smoking.”
FR: Nous cherchons une table dans l’espace fumeur.
EN: We’re looking for a table in the smoking area.

Pourrions-nous avoir une table dans le coin non-fumeur ?

Could we have a table in the non-smoking area?

C'est une zone non-fumeur.

This is a non-smoking area.

Monsieur, c'est une zone non fumeur.

Sir, this is a non-smoking area.

C'est une zone non fumeur.

This is a non-smoking area.