Yap.Town

flambant

blazing, flaming, brand-new

flamb to flambé + ant present participle
adjective Rare #44,316
blazing, flaming
FR: Le feu flambant éclaire toute la pièce.
EN: The blazing fire lights up the entire room.
brand-new Used in the expression « flambant neuf »; usually placed before « neuf ».
FR: Il a acheté un ordinateur flambant neuf.
EN: He bought a brand-new computer.

Flambant neuve.

Brand-new.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tom a acheté une voiture flambant neuve.

Tom bought a brand new car.

Cet hôpital a beaucoup d'équipements flambant neufs.

This hospital has a lot of brand-new equipment.

Qui conduit une Mercedes Benz flambant neuve.

Who drives a brand new Mercedes Benz.

— Le Loup de Wall Street (2013)