almost, nearly
Un mouvement involontaire faillit lui échapper.
An involuntary movement almost escaped him.
Ziri faillit se noyer.
Ziri almost drowned.
Quant à Fix, il faillit avoir un coup de sang.
As for Fix, he nearly had a stroke.
Son étreinte faillit me renverser.
His embrace nearly knocked me over.