les figurants

extras, background actors

→ figurant
noun · plural masculine Rare #39,676
extras, background actors People with small or no speaking roles in a film or show.
FR: Les figurants attendent près de la porte.
EN: The extras are waiting by the door.
Declension of figurant
figurantfigurants

Mieux que les figurants.

Better than the extras.

— Même la pluie (2011)

Les figurants sont aussi des acteurs.

Extras are actors too.

— King of Comedy (1999)

Même les figurants sont importants.

Even the extras are important.

— King of Comedy (1999)

C'est drôle, il paraît que c'est ce que vous payez les figurants.

Funny, apparently that’s what you pay the extras.

— Même la pluie (2011)

Les figurants sont aussi des êtres humains.

The extras are human beings too.

— King of Comedy (1999)

Les figurants, à l'autre entrée.

Extras, to the other entrance.

— Les Ailes du désir (1987)

Costa sait qu'ici ça grouille d'Indiens affamés, qui sont autant de figurants.

Costa knows that this place is crawling with hungry Indians, all of them serving as extras.

— Même la pluie (2011)

Tante Ha, aucun de tes figurants n'est assez bon.

Aunt Ha, none of your extras are good enough.

— King of Comedy (1999)