la familiarité

familiarity

f a . m i . l j a . ʁ i . t e
familiar familiar + ité quality or state of being
noun · feminine Rare #42,698
familiarity
FR: Sa familiarité avec les coutumes locales l’a beaucoup aidé.
EN: His familiarity with the local customs helped him a lot.

Pas de familiarité devant les autres.

No undue familiarity in front of others.

— Romance de bureau (1977)

La familiarité nourrit le mépris et les enfants.

Familiarity breeds contempt and children.

La familiarité nous unit avec tout.

Familiarity unites us with everything.

La familiarité engendre le mépris.

Familiarity breeds contempt.