Yap.Town

la familiarité

familiarity, overfamiliarity

f a . m i . l j a . ʁ i . t e
familiar familiar, well-known + ité quality or state
noun · feminine Rare #45,180
familiarity, overfamiliarity Can refer to excessive informality or behavior that is too familiar.
FR: La familiarité entre collègues peut être agréable.
EN: Familiarity among colleagues can be pleasant.
Declension of familiarité
familiaritéfamiliarités

Pas de familiarité devant les autres.

No undue familiarity in front of others.

— Romance de bureau (1977)

La familiarité nourrit le mépris et les enfants.

Familiarity breeds contempt and children.

Ma familiarité avec l'Enterprise.

My familiarity with Enterprise.

— Star Trek, le film (1979)

La familiarité engendre le mépris.

Familiarity breeds contempt.

La familiarité nous unit avec tout.

Familiarity unites us with everything.