Yap.Town

foulé la cheville

sprained an ankle

→ fouler
phrase Rare #46,180
sprained an ankle Usually used with a reflexive pronoun, as in « se fouler la cheville ».
FR: Elle s’est foulé la cheville en courant.
EN: She sprained her ankle while running.

Tom s'était foulé la cheville et ne pouvait pas rentrer chez lui tout seul.

Tom had sprained his ankle and couldn't get home by himself.

Je me suis foulé la cheville.

I sprained my ankle.

— The Big Sick (2017)

Tom s'est foulé la cheville et n'a pas pu rentrer chez lui tout seul.

Tom sprained his ankle and couldn’t get home on his own.

Kumail a dit qu'elle s'était foulé la cheville.

Kumail said that she had sprained her ankle.

— The Big Sick (2017)

Je suis tombé dans un trou et je me suis foulé la cheville !

I fell into a hole and sprained my ankle!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)