Yap.Town

ferme ta gueule

shut your mouth

→ fermer
phrase Uncommon #21,097
shut your mouth Very rude and aggressive. Used to tell someone to be quiet.
FR: Ferme ta gueule et écoute-moi.
EN: Shut your mouth and listen to me.

Ferme ta gueule, toi.

Shut your mouth, you.

— La Haine (1995)

Ferme ta gueule, toi !

Shut your fucking mouth!

— Ne le dis à personne (2006)

Ferme ta gueule, Bobby !

Shut your mouth, Bobby!

— Running Man (2025)

Alors ferme ta gueule, fous ton cul sur le canapé et bouge plus.

Then shut your mouth, plant your ass on the couch, and don’t move.

— Mommy (2014)

Ferme ta gueule.

Shut your mouth.

— Dans ses yeux (2009)

Mais ferme ta gueule, toi !

Shut your mouth, you!

— Mommy (2014)

Ferme ta gueule, nazi !

Shut your mouth, Nazi!

— Jojo Rabbit (2019)

Ferme ta gueule !

Shut your mouth !

— Le vent se lève (2006)

Mais ferme ta gueule !

Shut your mouth!

— Mommy (2014)

Retournes-y, connard et ferme ta gueule !

Go back there, you asshole, and shut your mouth!

— La Haine (1995)