was smoking, used to smoke
Tu ne m'as pas dit que Tom fumait.
You didn't tell me that Tom smoked.
He smoked constantly.
Vous ne m'avez pas dit que Tom fumait.
You didn't tell me Tom smoked.
Mon mari fumait, mais il a eu un cancer du foie.
My husband smoked, but he developed liver cancer.
— Taxi (1998)
Tom ne fumait jamais, mais il le fait maintenant.
Tom never smoked, but he does now.
Il fumait la cigarette avec passion.
He smoked cigarettes with passion.
Il y a une époque où mon père fumait mais il ne fume désormais plus.
There was a time when my father smoked, but he no longer does.
J'ai perdu mon frère parce qu'il fumait beaucoup.
I lost my brother because he smoked a lot.