are charging, are rushing
Ils foncent droit sur l'ascenseur.
They're charging straight toward the elevator.
— The Wandering Earth 2 (2023)
Les autres, s'ils foncent comme des fous, ils pourront pas freiner.
The others won’t be able to stop if they come charging in like crazy.
— Le Salaire de la peur (1953)
Oui, capitaine, mais trois vaisseaux foncent sur Yorktown.
Yes, Captain, but three ships are bearing down on Yorktown.
— Star Trek : Sans limites (2016)