fière de moi

Es-tu fière de moi ?

Are you proud of me?

Donne-moi une chance de te rendre fière de moi.

Give me a chance to make you proud of me.

Tu es fière de moi ?

Are you proud of me?

Je veux que toute ma famille soit fière de moi.

I want my whole family to be proud of me.

Je vous rendrai fière de moi.

I will make you proud of me.

Est-ce qu'elle est fière de moi ?

Is she proud of me?

Je veux que tu sois fière de moi.

I want you to be proud of me.

Ma famille est très fière de moi.

My family is very proud of me.

Ma mère est fière de moi.

My mother is proud of me.

Et tout ce que je voulais, c'était la rendre fière de moi.

And all I wanted was to make her proud of me.

— Paddington 2 (2017)