la fable

Le passage suivant est un extrait d'une fable très connue.

The following passage is an excerpt from a very well-known fable.

C'est une fable ?

Is it a fable?

— Léviathan (2014)

Je vous disais bien que tout ça n'était qu'une fable.

I told you all along that it was nothing but a fairy tale.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Une fable, exactement.

A fable, exactly.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Quelle est la différence entre une fable et un conte de fées ?

What is the difference between a fable and a fairy tale?

Et comment se termine notre fable ?

And how does our fable end?

— Don Juan DeMarco (1994)

Il m'a débité sa fable selon laquelle tout s'était déroulé comme prévu.

He spun me his tale that everything had gone as planned.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

The following passage is a quotation from a famous fable.

D'une fable que vous avez entendu étant enfant.

A fable you heard as a child.

— Star Trek: The Cage (1965)