facile de

easy to

→ facile

phrase Common #3,578

easy to Used before an infinitive to describe something that is easy to do. The de becomes d’ before a vowel sound, as in facile d’accès.

FR: Ce logiciel est facile de comprendre.

EN: This software is easy to understand.

Il n'est pas facile de parler à Ayrton.

It’s not easy to talk to Ayrton.

— Senna (2010)

Je n'ai jamais pensé qu'il serait aussi facile de pénétrer ton site web.

I never thought it would be so easy to hack into your website.

Il te sera ensuite facile de ramener la reine sur Naboo signer le traité.

It will then be easy for you to bring the queen back to Naboo to sign the treaty.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Mais ce n'est pas chose facile de devenir un capitaine du BOPE.

But becoming a BOPE captain is no easy feat.

— Troupe d'Élite (2007)

Il n'est pas facile de gagner.

It isn't easy to win.

Je parie que c'est vraiment facile de traduire ce texte.

I bet it's really easy to translate this text.

Il est très facile de collaborer avec Tom.

Tom is very easy to work with.

Tom a trouvé relativement facile de suivre Mary sans être vu.

Tom found it relatively easy to follow Mary without being seen.

Il nous a été facile de trouver Jane.

It was easy for us to find Jane.

Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.

Mastering French is not easy at all.

Facile de détourner la radio d'urgence d'un tel bled.

Easy to hijack the emergency radio in a dump like this.

— Your Name. (2016)

C'est pourtant facile de me reconnaître.

Yet I'm easy to recognize.

— Les Anges déchus (1995)

Plus il sera facile de vous tromper.

The easier it will be to deceive you.

— Insaisissables 3 (2025)

Il n'est pas facile de rencontrer son créateur.

It’s not easy to meet your maker.

— Blade Runner (1982)

C'est trop facile de s'excuser !

It’s too easy to apologize!

— Nobody Knows (2004)

Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.

It isn't easy to master English.

Je cherche une manière facile de compléter mes revenus.

I'm looking for an easy way to supplement my income.

Ça aurait été facile de falsifier un passé à l'époque.

It would have been easy to falsify a past back then.

— The Man from Earth (2007)

C'est réellement facile de le mettre en place.

It's really easy to set up.

Pas facile de s'endormir.

It's not easy to fall asleep.

— Primate (2026)

Si la PM envahit ce serait facile de t'occuper.

If the PM invades, it would be easy to keep you busy.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Il ne sera pas facile de vendre une telle maison.

It will not be easy to sell such a house.

Il sera facile de trouver un locataire pour cette maison.

It will be easy to find a tenant for this house.

Ce n'était pas facile de convaincre Tom de faire ça.

It wasn't easy to convince Tom to do that.

Il serait facile de dire que c'est exact.

It would be easy to say that this is correct.

Pour nous, c'était facile de disparaître.

For us, it was easy to disappear.

— Les Affranchis (1990)

Je n'ai pas dit que ce serait facile de changer votre vie.

I didn't say it would be easy to change your life.

— Le Tao de Steve (2000)

Il n'est pas facile de comprendre ses idées.

It isn't easy to understand his ideas.

Il n'a pas été facile de convaincre Tom de s'en aller.

It wasn't easy to convince Tom to leave.

Pour moi, c'est facile de jouer au tennis.

For me, playing tennis is easy.

Ce n'était pas facile de le convaincre.

It wasn’t easy to convince him.

Comme je vous disais, ça a été facile de trouver mon cousin.

As I was telling you, it was easy to find my cousin.

— L'Ultime Héritier (2026)

Pas facile de devenir chanteuse.

It's not easy to become a singer.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Facile de critiquer notre génération.

Easy to criticize our generation.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ce n'est pas toujours facile de différencier les japonais et les chinois.

It’s not always easy to tell Japanese and Chinese people apart.