Yap.Town

la faiblesse

weakness

f ɛ . b l ɛ s
faibl weak + esse quality or state; feminine counterpart
noun · feminine Uncommon #15,082
weakness Can refer to a physical weakness or a lack of strength or resolve.
FR: Sa faiblesse l'empêche de porter ce sac.
EN: Her weakness keeps her from carrying this bag.
Declension of faiblesse
faiblessefaiblesses

Le clan ne peut avoir aucune faiblesse.

The clan cannot have any weaknesses.

— Predator : Badlands (2025)

Pas de négligence ni de faiblesse.

No negligence or weakness.

— Assurance sur la mort (1944)

Tu tires avantage de sa faiblesse.

You take advantage of his weakness.

C'est votre faiblesse.

That's your weakness.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Moi, Arsène Lupin, une telle faiblesse !

Me, Arsène Lupin, such a weakness!

Le deuil, c’est la faiblesse.

Grief is a sign of weakness.

— Predator : Badlands (2025)

Leur faiblesse les force à mentir.

Their weakness forces them to lie.

— Rashōmon (1950)

Mais l'heure n'est pas à la faiblesse !

But now is no time for weakness!

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Ce fut notre plus grande faiblesse et notre plus grande force.

It was our greatest weakness and our greatest strength.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Chaque position a sa faiblesse.

Each position has its weakness.

— Les 3 Royaumes (2008)

Elle, c'est votre faiblesse.

She's your weakness.

— Full River Red (2023)

J'ai senti une faiblesse dans les genoux.

I felt weakness in my knees.

Un homme est bien fort quand il s'avoue sa faiblesse.

A man is truly strong when he admits his weakness to himself.

Une faiblesse.

A weakness.

— Conclave (2024)

L'humanité signifie faiblesse.

Humanity means weakness.

— Nuremberg (2025)

Mais la force ne peut triompher que si elle a éliminé la faiblesse.

But strength can only triumph if it has eliminated weakness.

— La Chute (2004)

Je connais la faiblesse du cavalier Liu Xi.

I know the weakness of the rider Liu Xi.

— Full River Red (2023)

On l'a choisie pour sa faiblesse.

She was chosen for her weakness.

— Bugonia (2025)

J'ai la faiblesse des devoirs.

I have a weakness for homework.

La sensibilité est une faiblesse.

Sensitivity is a weakness.

— Predator : Badlands (2025)

Une faiblesse ?

A weakness?

— Insaisissables 3 (2025)

J'ai eu une faiblesse, Doyen.

I had a moment of weakness, Dean.

— Conclave (2024)

La vie ne pardonne aucune faiblesse.

Life does not forgive any weakness.

— La Chute (2004)

La mystérieuse faiblesse des visages d'hommes.

The mysterious weakness of men's faces.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

La même faiblesse.

The same weakness.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

L'orgueil de l'homme est sa faiblesse.

Man's pride is his weakness.

Andrew avait une faiblesse, son besoin d'être adoré.

Andrew had one weakness: his need to be adored.

— La Femme de ménage (2025)

J'ai montré ma faiblesse.

I have shown my weakness.

— Insaisissables 2 (2016)

Par faiblesse, j'ai mis du Lone Star.

Weakly, I put on some Lone Star.

— Mother (2009)

Ce Sèvres, c'est ma faiblesse.

This Sèvres porcelain is my weakness.

— L'Arche russe (2002)

Quelle incroyable faiblesse !

What an incredible weakness!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)