façon de penser

way of thinking

→ façon
phrase Rare #25,489
way of thinking Can also be translated as “mindset” or “way of thinking.”
FR: Sa façon de penser m’inspire.
EN: Her way of thinking inspires me.

Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.

This concept is quite foreign to our way of thinking.

Je ne comprends absolument pas sa façon de penser.

I absolutely don't understand the way he thinks.

Ils ont leur propre façon de penser.

They have their own way of thinking.

— The Shadow's Edge (2025)

J'aime votre façon de penser.

I like your way of thinking.

J'adore ta façon de penser.

I love the way you think.

J'aime ta façon de penser.

I like your way of thinking.

Leurs habitudes, leur façon de penser.

Their habits, their way of thinking.

— Dune : Deuxième partie (2024)

J'aime sa façon de penser.

I like his way of thinking.

Elle a vraiment horreur de cette façon de penser.

She really hates this way of thinking.

Ces idées sont étrangères à notre façon de penser.

These ideas are foreign to our way of thinking.

Je ne comprends pas sa façon de penser.

I don't understand the way he thinks.

Sa façon de penser est un peu extrême.

His way of thinking is a bit extreme.

Akaza, ta façon de penser est impardonnable.

Akaza, your way of thinking is unforgivable.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Quelle façon de penser !

What a way of thinking!

— Adieu ma concubine (1993)

Sa façon de penser est très puérile.

His way of thinking is very childish.