faire du

to do

→ faire

phrase Very common #766

to do Used before many activities, especially sports and leisure activities. It is followed by a masculine singular noun, such as faire du ski or faire du sport.

FR: J'aime faire du vélo le week-end.

EN: I like to go cycling on weekends.

Arrêtez de faire du lèche-botte.

Stop sucking up.

— Salé, Sucré (1994)

Ils ont bien le droit de faire du karaoké.

They have every right to do karaoke.

— Salé, Sucré (1994)

Je n'irai pas faire du skate aujourd'hui.

I’m not going skateboarding today.

Je n'aime pas faire du stop.

I don't like hitchhiking.

Je lui ai promis de faire du cross au Bois de Boulogne.

I promised her I’d go running in the Bois de Boulogne.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Je voulais faire du droit.

I wanted to study law.

— Tesis (1996)

J'ai le cran de faire du direct.

I have the guts to go live.

— Parle avec elle (2002)

Ne viens pas faire du boucan ici !

Don't come making a racket here!

— Shower (1999)

Nous sommes allés faire du tir aux pigeons.

We went pigeon shooting.

Mon père adore faire du bricolage dans le garage.

My dad loves doing DIY in the garage.

Je ne te laisserai pas faire du tort à tout le village !

I won't let you harm the whole village!

— Lagaan (2001)

Il veut faire du bateau dimanche.

He wants to go boating on Sunday.

— L'Accusé (2017)

Vous êtes venu faire du tapage ?

Did you come here to cause a commotion?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

La Kabylie n'a que faire du racisme.

Kabylia wants nothing to do with racism.

Tom s'en va faire du camping le week-end prochain.

Tom is going camping next weekend.

Faire du jogging ?

Go jogging?

— Chungking Express (1994)

Je vous ai fait faire du profit.

I made you profit.

Pas le temps de faire du tourisme.

No time for sightseeing.

— Alien, la résurrection (1997)

Manger, boire et faire du Kung-Fu.

Eat, drink, and do kung fu.

— Ip Man (2008)

Allons faire du bowling.

Let's go bowling.

Moi, faire du scandale ?

Me, cause a scandal?

— Le Maître d'armes (2006)

Elle a l'impression de faire du sur-place.

She feels like she's getting nowhere.

C'est difficile de faire du stand-up quand votre copine est dans le coma.

It’s hard to do stand-up when your girlfriend is in a coma.

— The Big Sick (2017)

Il ne sait que faire du présent, et il voudrait prédire l'avenir !

He can barely deal with the present, and he’d like to predict the future!

— Lagaan (2001)

Je veux aller faire du bowling avec Tom.

I want to go bowling with Tom.

On peut aller faire du trampoline ?

Can we go trampoline?

— Crazy Rich Asians (2018)

Ils sont allés faire du surf.

They went surfing.

Mon père a commencé à faire du jogging le mois dernier.

My dad started jogging last month.

J'adore faire du scooter.

I love riding scooters.

— Une journée particulière (1977)

Elles sont allées faire du surf.

They went surfing.

Ils ne tenaient pas à faire du tourisme.

They weren’t interested in sightseeing.

Sais-tu faire du cerceau ?

Do you know how to do hoop tricks?

Le manager l'a empêché de continuer à faire du football.

The manager stopped him from continuing to play football.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Faire du skate.

Skateboarding.

— La Vague (2008)

Tu dois te faire du mauvais sang ici.

You must be getting very worried here.

— Guerre et Paix (1968)

Le mieux c'est de faire du stop.

The best thing to do is hitchhike.

— Le Frère (1997)

Ça pourrait faire du tort à certains.

That could hurt some people.

— Avengers (2012)

Petit, si tu veux faire du manège, c'est par là.

Kiddo, if you want to go on the rides, it’s this way.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Les gens qui venaient faire du camping au début.

The people who came to camp in the beginning.

— Stalker (1979)

Je n’ai pas tout à fait compris, alors elle m’a emmenée faire du lèche-vitrines.

I didn’t quite understand, so she took me window-shopping.

Nous sommes allées faire du tir aux pigeons.

We went pigeon shooting.