mail carriers, postmen, factors
De nombreux facteurs entrent en jeu.
Many factors come into play.
Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.
The price of the carpet is determined by three factors.
La combinaison de ces facteurs a conduit à un résultat intéressant.
The combination of these factors led to an interesting result.
Il existe de nombreux facteurs.
There are many factors.
La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.
The price increase is the result of several factors.
Les facteurs s’en sortent avec leurs pourboires.
Mail carriers get by on their tips.
— Le Facteur (1994)
De nombreux facteurs doivent être pris en considération.
There are many factors to consider.
Les deux facteurs doivent s'équilibrer.
The two factors must balance each other out.
Il y a des facteurs à prendre en compte.
There are factors to consider.