furieux

Des cavaliers furieux.

Furious riders.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Je sais que tu es probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier.

I know you're probably furious about what I said yesterday.

Tom parut furieux.

Tom looked furious.

Il sera furieux quand il l'apprendra.

He'll be furious when he finds out.

Ils sont furieux après vous.

They’re furious with you.

Il était furieux et il m'a arraché mes vêtements.

He was furious and tore my clothes off.

— Marty Supreme (2025)

Furieux !

Furious !

— La vie est belle (1997)

Je suis furieux.

I am furious.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Tom est furieux.

Tom is furious.

Je suis devenu furieux.

I became furious.

Il sera soit furieux, soit soulagé quand il saura.

He will either be furious or relieved when he finds out.

Quand tu verras Souta, dis-lui que je suis furieux, et qu'il est mort pour moi.

When you see Souta, tell him I'm furious and that he's dead to me.

— Suzume (2022)

J'étais furieux.

I was furious.

— Infernal Affairs (2002)

Tous les docteurs sont furieux après vous.

All the doctors are furious with you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il était si furieux qu'il en oublia de souper.

He was so furious that he forgot to have dinner.

Je sais que vous êtes probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier.

I know you’re probably furious about what I said yesterday.

Ça vous a rendu furieux ?

Did that make you furious?

— Des hommes d'honneur (1992)

Cet homme a l'air vraiment furieux.

This man looks really furious.

— Piège de cristal (1988)

Ils sont furieux.

They are furious.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il était furieux et m'a demandé de sortir !

He was furious and told me to leave!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Furieux ?

Furious ?

— Reservoir Dogs (1992)

Je suis furieux !

I am furious!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Je sais que Tom est furieux.

I know Tom is furious.

Tom a l'air furieux.

Tom looks furious.

Tom doit être furieux.

Tom must be furious.

Tom est devenu fou furieux.

Tom went berserk.

Je suis furieux contre elle.

I’m furious with her.

Quand j'arrive trop en retard, le patron est furieux.

When I arrive too late, the boss is furious.

— Psychose (1960)

Je savais que tu serais furieux.

I knew you would be furious.

Je suis toujours furieux contre eux.

I’m still furious with them.

Tom était furieux.

Tom was furious.

Je sais juste qu'il est furieux !

I just know that he’s furious!

— Reservoir Dogs (1992)

Regarde ce regard furieux.

Look at that furious look.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu es un fou furieux !

You're a raving lunatic!

— Salyut-7 (2017)

Les autres étaient-ils furieux aussi ?

Were the others furious too?

— Des hommes d'honneur (1992)

Il a l'air d'être furieux.

He looks furious.

Je suis si furieux que je veux hurler et tout casser !

I'm so furious that I want to scream and smash everything!

Si votre frère l'apprend, il sera furieux.

If your brother finds out, he'll be furious.

— Lagaan (2001)

Ils ont l'air furieux.

They look furious.

Il était furieux qu'elle ait obtenu une bourse pour étudier en Allemagne.

He was furious that she had received a scholarship to study in Germany.

— L'Agent secret (2025)

Je sais que Tom sera furieux.

I know Tom will be furious.

S'il m'arrive malheur, vous serez furieux.

If anything happens to me, you'll be furious.

— Article 15 (2019)

Ziri fut furieux.

Ziri was furious.

Il était furieux et elle tremblait devant lui.

He was furious and she was trembling before him.

M. Ramlal est furieux.

Mr. Ramlal is furious.

— Article 15 (2019)

Je suis furieux contre moi-même !

I'm furious with myself!

— Vivre (1952)