Yap.Town

il finit

finishes, ends

f i . n i → finir
verb · third singular · present indicative Uncommon #9,513
finishes, ends
FR: Le film finit à minuit.
EN: The movie ends at midnight.
Conjugation of finir
Indicative present
SingularPlural
First finis finissons
Second finis finissez
Third finit finissent
Indicative past
SingularPlural
First finis —
Second finis —
Third finit —

Et l'histoire finit comment ?

And how does the story end?

— Carandiru (2003)

Elle finit tôt.

She finishes early.

— Chungking Express (1994)

Wicks finit son sermon.

Wicks finished his sermon.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

La liberté commence où l'ignorance finit.

Freedom begins where ignorance ends.

Le monde finit comme ça.

The world ends like this.

— Apocalypse Now (1979)

Ça n'en finit plus.

It just goes on and on.

Je te parle du concept, ça ne finit jamais.

I'm talking about the concept, it never ends.

Cet hiver n'en finit pas.

This winter never seems to end.

— Rome, ville ouverte (1945)

Quand commence le temps, et où finit l'espace ?

When does time begin, and where does space end?

— Les Ailes du désir (1987)

Qui finit jamais ce qu'elle a commencé.

She never finishes what she starts.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Et le maître chanteur finit parfois en prison.

And the blackmailer sometimes ends up in prison.

— Rebecca (1940)

On finit et on bouffe tranquille.

We finish up and eat in peace.

— Tampopo (1985)

Il est debout et il finit sur le dos.

He is standing, and he ends up on his back.

— Dangal (2016)

Et comment finit le scénario ?

And how does the story end?

— La Nuit américaine (1973)

Le temps coule du matin à la nuit, ça ne finit jamais.

Time flows from morning to night, it never ends.

— Andreï Roublev (1966)

On finit ce projet, puis on attaque le suivant ?

We finish this project, then we start the next one?

Et la liste n’en finit pas.

And the list goes on and on.

La BMW freine trop tard, il finit dans l'herbe.

The BMW brakes too late, and he ends up in the grass.

— F1® Le Film (2025)

Le prochain coup, tu le fais entrer et on en finit.

Next time, you bring him in and we'll be done with it.

— Lust, Caution (2007)

Quand cela finit-il ?

When will it end?

On finit tous par surmonter l'obscurité.

We all eventually overcome the darkness.

— Black (2005)

Adieu à Sonny Hayes, qui finit dans le gravier.

Farewell to Sonny Hayes, who ends up in the gravel.

— F1® Le Film (2025)

Il finit son verre d'un trait.

He finishes his drink in one gulp.

Va la surveiller, on finit ici.

Go keep an eye on her, we'll finish here.

— The Rip (2026)

On finit notre histoire, d'abord ?

Shall we finish our story first?

— Old Boy (2003)

Ça n'en finit jamais.

It never ends.

On finit son verre !

We're finishing our drinks!

— La Chute (2004)

Parce qu'il triche et finit premier !

Because he cheats and finishes first!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

On finit cette maquette.

Let's finish this mockup.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

La patience commence là où elle finit.

Patience begins where it ends.

Dis la vérité ou papa finit dans l'égout !

Tell the truth or Dad ends up in the sewer!

— 3 Idiots (2009)

Mais qui finit ici.

But which ends here.

— No (2012)

Mary viendra avec moi si elle finit son travail.

Mary will come with me if she finishes her work.

Mais comment cela finit-il ?

But how does it end?

— Moulin Rouge ! (2001)

Tom ne finit jamais rien.

Tom never finishes anything.

Ce soir, on meurt sous les bombardements ou on finit en prison.

Tonight, we either die in the bombings or end up in prison.

— Malèna (2000)

La tournée, elle finit quand ?

When does the tour end?

— La La Land (2016)

Mais dès qu'il a finit qu'il ce barre.

But as soon as he’s done, he takes off.

— Un prophète (2009)

J'avais finit ma journée au garage, et je l'ai vu qui monté par la fenêtre.

I had finished my day at the garage, and I saw him climbing in through the window.

— Chicago (2002)

Ça n'en finit pas.

It never ends.

— In the Mood for Love (2000)

On finit toujours avec celle dont personne ne veut.

You always end up with the one nobody wants.

— Salé, Sucré (1994)

On finit de compter, et vite.

Let's finish counting, and quickly.

— The Rip (2026)

Sounds similar to

mini m i . n i