Yap.Town

le frisson

shiver, thrill

f ʁ i . s ɔ̃
noun · masculine Rare #34,624
shiver, thrill Often used for a shiver from cold, fear, or strong emotion ("un frisson de...").
FR: J’ai eu un frisson quand j’ai entendu ce bruit.
EN: I had a shiver when I heard that noise.

Ça me donne le frisson !

That gives me chills!

— Vivre (1952)

J'en ai le frisson.

It sends shivers down my spine.

— Andreï Roublev (1966)

Quand il m'a embrassée, j'ai senti un frisson parcourir mon dos.

When he kissed me, I felt a shiver run down my spine.

Et si tout ça vous a procuré un étrange frisson.

And if all of that gave you a strange thrill.

— L'Ultime Héritier (2026)

Des larmes au baiser il n’y a qu’un frisson !

From tears to a kiss, there's only a thrill!

Le frisson de la chasse.

The thrill of the hunt.

— Running Man (2025)

Juste d'y penser me donne le frisson.

Just thinking about it gives me chills.

Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

A shiver ran down my spine.