faire gaffe

Tu devrais faire gaffe à ton cul, mon pote, avant qu'il t'arrive quelque chose.

You'd better watch your ass, buddy, before something happens to you.

— The Machinist (2004)

Tu devrais faire gaffe.

You should be careful.

Faut faire gaffe.

You have to be careful.

Combien de fois je t'ai dit de faire gaffe en sortant ?

How many times have I told you to be careful when you go out?

— Amours chiennes (2000)