les freins

Ziri aura besoin de freins.

Ziri will need brakes.

L'occasion pour tous les pilotes de chauffer leurs pneus et leurs freins.

An opportunity for all the drivers to warm up their tires and brakes.

— F1® Le Film (2025)

On n'a plus de freins !

We don't have any brakes left!

— La vie est belle (1997)

Les mecs de BMW se plaignent encore des freins.

The guys at BMW are still complaining about the brakes.

— F1® Le Film (2025)

Ce bruit vient soit du moteur, soit des freins.

This noise is coming either from the engine or the brakes.

Plus de trains, et plus de freins.

More trains, and more brakes.

— La vie est belle (1997)

On essaie d'y mettre des freins.

We're trying to put the brakes on it.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

On n'a vraiment plus de freins !

We really don't have any brakes left!

— La vie est belle (1997)

On a plus de freins.

We've lost our brakes.

— Carnets de voyage (2004)